Facebook

 

Paroles de la chanson «Blackpage» par Indochine

Encore une nuit noire
Et je n'ai pas envie lĂ 
De devenir
Qu'un adulte imparfait
Mais est-ce que c'est vrai ça?
Qu'on sera pire
Que dans nos rĂȘves
J'en ai jamais assez
De ma réalité
À trouver des vampires
À qui parfois sourire
Il paraĂźtrait oui
Que toi aussi
Tu me ressemblerais

Mais qu'est-ce qui nous retient
Triste au parfum noir
J'ai peur aussi
Que tu ne t'effaces de moi
Ce monde pourrit de loin
Est-ce que tu veux vivre
Encore avec moi

Nous et encore
On ne le saura jamais
Nous encore
On n'en a jamais assez

___________

Encore une nuit noire
 ce n'est pas la premiÚre fois qu'elle dort mal "

Et je n'ai pas envie lĂ 
De devenir
Qu'un adulte imparfait
dulte= imparfait : refus de vieillir

Mais es-ce que c'est vrai ça ?
Qu'on sera pire
Que dans nos rĂȘve
J'en ai jamais assez
De ma réalité
À trouver des vampires
A qui parfois sourire
lle ne va jamais bien, elle est toujours hanté "

Il paraĂźtrai oui
Que toi aussi
Tu me ressemblerais
elle s'aperçoit qu'elle n'est pas la seule a deperrir

Mais qu'es-ce qui nous retient
Triste au parfum noir
qu'es-ce qui la retient encore sur terre "

J'ai peur aussi
Que tu ne t'Ă©loigne de moi
elle a besoin de quelque un (June) pour s'en sortir
Ce monde pourrit de loin
dégoût du monde "
Est-ce que tu veux vivre
Encore avec moi
appel a l'aide, avec June il y a peut etre de l'espoir

Nous et encore
On ne le saura jamais
Nous encore
On en a jamais assez

Iterview de Nicola Sirkis sur cette chanson :
" C'est un petit peu un hymne gothique "
Chanson pas simple Ă  expliquer si quelque un a mieux que moi ? ?

 
Publié par 10901 3 4 7 le 18 août 2006, 13:52.
Alice Et June (2005)
Chanteurs : Indochine
Albums : Alice Et June

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Broken-Doll-x Il y a 12 an(s) 9 mois Ă  23:07
6187 2 3 6 Broken-Doll-x Site web vive indo :-\ :-D
Luchon Il y a 12 an(s) 7 mois Ă  22:04
5527 2 2 7 Luchon Site web Merci Indo de penser Ă  nous ! Jolie chanson ! :-D
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 2 mois Ă  19:53
10901 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Ouais quand j'ai lu ça ça m'a fait plaisir ^^
blake Il y a 11 an(s) 7 mois Ă  12:42
12094 4 4 7 blake Site web trop bon a écouter les paroles sont vraiment génial et ton explication est trés bien, on en ora jamais assez d'Indochine :-D
Auzo Il y a 11 an(s) 3 mois Ă  21:53
5270 2 2 4 Auzo à croire que Nicolas continu sa crise d'adolecence ^^ c'est pour ça qu'il nous comprend si bien et que ses textes sont si compliqués et beaux à la fois...

Indochine <3
CaractĂšres restants : 1000