Paroles et traduction de la chanson «Valhalla» par 30 Seconds To Mars

Valhalla ()

Cette chanson parle, comme beaucoup de chansons de 30 Seconds To Mars, de la difficulté que chacun éprouve à survivre.
En effet, la vie est comparée à un jeu, un test, qu'il semble difficile de réussir :
It's a test
C'est un test
Did you pass ?
Le réussiras-tu ?

Chacun essaye donc de s'intégrer dans la société, mais il arrive parfois que cela se fasse vainement :
It's the social circle that you're not part of
C'est le cercle social dont tu ne fais pas partie

Cette chanson est une sorte de révolte, le chanteur est révolté par une quantité de choses :
I will spit right in the face of all you whores
Je cracherai au visage de toutes tes putains

Mais surtout par le paradis que tout le monde se créer, souvent avec la drogue :
It's the drugs
Ce sont les drogues

It's the heaven that everyone seems to need
C'est le paradis que tout le monde semble avoir besoin

On se dit que cela ne peux pas nous arriver, mais c'est faux.
On a beau rejeter la faute sur les autres, la peur peux nous envahir, et nous ne sommes pas à l'abri du danger :
It's everybody else, it can't be me
C'est quelqu'un d'autre, ce ne peut pas être moi

Mais la répétition finale de la phrase ‘You're the reason I can't control myself'
Nous montre un réel désespoir.

'Valhalla' est le séjour paradisiaque réservé aux guerriers morts en héros dans la mythologie nord-germanique. D'où les allusions à la guerre et au paradis dans la chanson.