Paroles et traduction de la chanson «Not With You» par Cassie

Not With You ()

Not With You/Sans Toi

Dans cette chanson extrait de son premier album Cassie explique dans le premier verset qu'elle donnerai n'importe quoi, irai n'importe où pour son amour mais la question brulant son coeur est elle trop grande. Si il veut qu'elle reste elle, il y a quelque chose qu'ils doivent faire. Elle veut le croire que si elle n'est pas avec lui …

Vient alors le refrain

Ain't nowhere i belong,
Je n'apartiens a aucun endroit
If im not with you
Si je ne suis pas avec toi
Ain't no place I call home,
Je n'ai acun endroit a appeler " maison "
If im not with you
Si je ne suis pas avec toi
Constantly on the phone,
Constamment au téléphone
If im not with you (x3)
Si je ne suis pas avec toi
Dont know if i can trust
Je ne sais pas si je peux faire confiance
If im not with with you
Si je ne suis pas avec toi
All of these questions cuz
Toutes ces questions car
If im not with you
Si je ne suis pas avec toi
I hope your expectin this
J'espère que tu t'attend a ça
If im not with you (x2)
Si je ne suis pas avec toi

Dans le second versets elle explique qu'elle aime être allongé à coté de lui, elle veut l'aider et l'avoir rien que pour lui. Les sentiments entre eux son plus fort maintenant, elle espère qu'il le ressent comme elle.
Elle a le croire que si elle n'est pas avec lui

Vient alors le refrain.

Dans le dernier versets elle espère qu'il la respectera toujours, elle espère être tout dont il à besoin, que tout ce qu'il souhaite il trouvera en elle. La façon dont il lui montre qu'il prend soin d'elle, qu'il l'aime, quand elle n'est pas avec lui et qu'elle n'appartient à nulle part quand elle n'est pas avec lui.

La chanson se finit par le refrain par deux fois.