Paroles et traduction de la chanson «Bad Boy» par Cascada

Bad Boy ()

Bad boy est une des très bonne et nombreuses pièces que compte le répertoire de "Cascada". Bien qu'il y ai un petit quelque chose de déplorable à toutes celles-ci, elles ont tendances à se ressembler pour ce qui sagit du "Beat". Le début de celle -ci particulièrement ressemble fortement au début de "Everytime We touch", mais on s'appercoit qu'il y a changement graduellement.

En gros : :
Mauvaise expérience amoureuse, elle parle d'un jour ou les sentiments était fort ou son coeur de pierre c'est briser. Elle voulait qu'il devienne celui dont elle à besoin mais pas son petit ami n'i son ami à cause de mauvaise expérience, il lui avait fait des promesses qui se sont avérée fausse...

-Remember the feelings/Rappele toi des sentiments
Remember the day/Rappele toi du jour
My stone heart was breaking/Mon coeur de pierre était briser
My love ran away/mon amour s'est enfui
This moment I knew I would be someone else /À ce moment j'ai su que je voulais être quelqu'un d'autre
My love turned around and I felt/**Mon amour tournait autour et jai senti

-Be my bad boy be my man/Devient mon mauvais garçon, devient mon homme
Be my weekend lover/Devient mon amant d'un weekend
But don't be my friend/Mais ne devient pas mon ami
You can be my Bad boy /Tu peut devenir mon mauvais garçon
But understand /Mais comprend
That I don't need you in my life again /Sa que je n'ai pas besoin de toi dans ma vie encore

Would you be my bad boy be my man/ Deviendra tu mon mauvais garçon, mon homme
Be my weekend lover/Devient mon amant d'un weekend/...
But don't be my friend/. . Mais ne soit pas mon amis
You can be my Bad boy /
But understand /...
That I don't need you again/que je n'ai pas besoin de toi encore
No I don't need you again/Non je n'ai pas besoin de toi encore

Bad Boy ! /Mauvais garçon

You once made this promise /Tu as dans le passé déjà fait cette promesse
To stay by my side/De demeurer à mes côtés
But after some time/Mais après un certain temps
You just pushed me aside / Tu m'a mise de côté

You never thought that a /Tu n'as jamais penser
Girl could be strong/ Qu'une fille pouvait être forte
Now I'll show you/Maintenant je vais te le montrer
How to go on/*Comment continuer

/... : Voir 2ème couplet
Passage d'on je suis pas vraiment sûre si quelqu'un sait la vrai signification fait le moi savoir. ! !