Facebook

 

Paroles de la chanson «Bad Boy» (avec traduction) par Cascada

Everytime We Touch (2006)
1 0
Chanteurs : Cascada

Paroles et traduction de «Bad Boy»

Bad Boy ()

Bad boy est une des très bonne et nombreuses pièces que compte le répertoire de "Cascada". Bien qu'il y ai un petit quelque chose de déplorable à toutes celles-ci, elles ont tendances à se ressembler pour ce qui sagit du "Beat". Le début de celle -ci particulièrement ressemble fortement au début de "Everytime We touch", mais on s'appercoit qu'il y a changement graduellement.

En gros : :
Mauvaise expérience amoureuse, elle parle d'un jour ou les sentiments était fort ou son coeur de pierre c'est briser. Elle voulait qu'il devienne celui dont elle à besoin mais pas son petit ami n'i son ami à cause de mauvaise expérience, il lui avait fait des promesses qui se sont avérée fausse...

-Remember the feelings/Rappele toi des sentiments
Remember the day/Rappele toi du jour
My stone heart was breaking/Mon coeur de pierre était briser
My love ran away/mon amour s'est enfui
This moment I knew I would be someone else /À ce moment j'ai su que je voulais être quelqu'un d'autre
My love turned around and I felt/**Mon amour tournait autour et jai senti

-Be my bad boy be my man/Devient mon mauvais garçon, devient mon homme
Be my weekend lover/Devient mon amant d'un weekend
But don't be my friend/Mais ne devient pas mon ami
You can be my Bad boy /Tu peut devenir mon mauvais garçon
But understand /Mais comprend
That I don't need you in my life again /Sa que je n'ai pas besoin de toi dans ma vie encore

Would you be my bad boy be my man/ Deviendra tu mon mauvais garçon, mon homme
Be my weekend lover/Devient mon amant d'un weekend/...
But don't be my friend/. . Mais ne soit pas mon amis
You can be my Bad boy /
But understand /...
That I don't need you again/que je n'ai pas besoin de toi encore
No I don't need you again/Non je n'ai pas besoin de toi encore

Bad Boy ! /Mauvais garçon

You once made this promise /Tu as dans le passé déjà fait cette promesse
To stay by my side/De demeurer à mes côtés
But after some time/Mais après un certain temps
You just pushed me aside / Tu m'a mise de côté

You never thought that a /Tu n'as jamais penser
Girl could be strong/ Qu'une fille pouvait être forte
Now I'll show you/Maintenant je vais te le montrer
How to go on/*Comment continuer

/... : Voir 2ème couplet
Passage d'on je suis pas vraiment sûre si quelqu'un sait la vrai signification fait le moi savoir. ! !

 
Publié par 9060 3 4 6 le 26 août 2006, 03:05.

Voir la vidéo de «Bad Boy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

CutePoison Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:15
5992 2 3 6 CutePoison Je suis comme une dingue quand j'écoute cette chanson ! :-P
J'adore, tout simplement =)
°o°-Nani-°o° Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:06
5343 2 2 5 °o°-Nani-°o° J'adore cette chanson comme toute les zik de cascada on peut facilement bouger sur cette chanson (même ma mére aime alors ces pour vous dire a quel point cette chanson est géniale lol)
Twiggy74 Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:29
5323 2 2 5 Twiggy74 j'adore cette chanson :-)
Milla.Haarp Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:43
13104 4 4 7 Milla.Haarp Site web de pire en pire ... la pauvre ...
titekilleuse95 Il y a 10 an(s) 7 mois à 17:01
5328 2 2 5 titekilleuse95 c un peut tjs la mm chose :-/ c'est sympa une fois ou 2 en boite mais sans plus
MARILYNEsuperstar Il y a 10 an(s) 3 mois à 11:57
8915 3 4 6 MARILYNEsuperstar Site web Ma pref.<3
LittleQueenJ Il y a 10 an(s) à 14:47
6056 2 3 6 LittleQueenJ Site web Super chanson
Même les paroles sont géniales :-D
Mix-Love Il y a 9 an(s) à 09:53
5244 2 2 4 Mix-Love Site web je kifff a donf cette zik !!! :-)
Caractères restants : 1000