Paroles et traduction de la chanson «How Far Can It Go ?» par Five Liar Pigs

How Far Can It Go ? (Jusqu'où Ca Peut Aller ?)

Jusqu'où Ca Peut Aller ?

Under the clouds, under the rain
Sous les nuages, sous la pluie
I'm walking to nowhere, thinking about everything
Je marche vers nullepart, je penses à tout
And talking to nobody, recalling something
Et je ne parle à personne, je me rappelle de quelque chose
It hurts, it always hurts but why does it hurt ?
Ca blesse, ça blesse toujours, mais pourquoi ?
Have I anything else to regret ?
Ai-je autre chose à regretter ?
I try to take care of my mind
J'essaye de prendre soin de mon esprit
But memories and feelings cannot bo selected
Mais les souvenirs et les sentiments ne peuvent pas etre triés
I found the worst, it's just after the best, just after us, after us...
J'ai trouvé le pire, il est juste apres le meilleur
How deep will I dig myself to forget ?
Jusqu'ou dois-je encore m'enfoncer pour oublier ?
If the world became crasy, I will be glad
Si le monde devient fou, je serai heureux
If the world became empty, I will be sad
Si le monde devient vide, je serai triste
If the world became greasy, I will be mad
Si le monde devient gris, je serai fou