Paroles et traduction de la chanson «Swallow Metal» par Five Liar Pigs

Swallow Metal (Elle Avale Le Métal)

Chanson sur le suicide

Another story ends
Une autre histoire se termine
Another tittle in the news
Un autre titre dans les journaux
We are all guilty of her action
Nous sommes tous coupable de ce qu'elle a fait
Living our lives with an excessive ego
Vivant notre vie avec un égo démesuré

[ Chorus ]
[ Refrain ]
No need to aim
Pas besoin de viser
No way to miss
Impossible de se manquer
Swallow metal
Elle avale le metal
So she leaves us
Alors elle nous quitte
And stoping decay
Et elle arete de se deteriorer

Takes out the cylinder of the throat
Elle retire le cylindre de la bouche
With some hesitation
Avec un peu d'hésitation
Is she waiting someone to take her back
Attend-elle que quelqu'un la retienne
Her will is to leave
Son choix est de partir

[ Chrorus ]
[ Refrain ]

Fast freedom to an eternal peace
Liberté rapide pour une paix eternelle
Pull in the trigger in an ultimate scream
Elle appuie sur la gachette avec un ultime cri
Who release the soul
Qui libère l'âme
Final act : Paintless
Dernier acte : Indolore