Paroles et traduction de la chanson «Wala Ala Baloh» par Amr Diab

Wala Ala Baloh
Elle n'en a aucune idée

(Chorus :)
Habibi wala ala balo shoqi elei.
Ma chérie ne sait rien de mon amour pour elle
Wana shagheil bali anadi alei.
Elle est en mon esprit et donc je l'appelle
We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari. -
Et bien des nuit je pense a elle et me languis d'elle, mais elle n'en sait rien

Kefaya enni baalo leila we yom,
Depuis un jour, une nuit
Alatool fe khayali we mafish nom.
Elle est en mon esprit et je ne peux pas dormir la nuit
We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.
Et bien des nuits je pense a elle et me languis d'elle, mais elle n'en sait rien

(Chorus) (x2)

Eiono feeh kalam fe leil ghallab,
Ses yeux disent des mots auxquels je ne peux pas résister
Mala albi gharam fe ahla azab.
Ils ont rempli mon cœur d'amour et de la plus douces des tortures
We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.
Et bien des nuits je pense a elle et me languis d'elle, mais elle n'en sait rien

English Rap :
Dance to the beat with the rhythm of the Nile.
Danse dans le beat avec le rythme du nil
Egyptian sounds from the land of the Nile.
Sons egyptiens du pays du nil
Dance to the beat with the rhythm of the Nile.
Dance dans le beat avec le rythme du nil
Egyptian sounds from the land of the Nile.
Sons egyptiens du pays du nil
Dance to the beat - with the dance to the beat -
Dance sur le beat avec la danse sur le beat
With the dance - with the dance to the band of the Nile.
Avec la dance acex la dance sur la bande du nil
Mystical, magical, and digital sound.
Son mystique magique et digitale
Amr Diab's remix have gotten around.
Voici le remix d'amr diab
3-2-1
321
Let's dance !
Dansons