Paroles et traduction de la chanson «You Spin Me Round (Like A Record)» par Jessica Simpson

You Spin Me Round (Like A Record) (Tu me Fais Perdre Le tête)

Jessica mélange dans cette chanson éléctro, l'attirance pour un homme et le rhytme de la musique... . Elle est "folle" de lui et ne peut s'empecher d'etre touché en le voyant lui tourner autour ou meme simplement en entendant son nom... Elle est tellement attiré par lui qu'elle finit par remarqué qu'elle n'a besoin ni de mélodie, ni de rhytme pour s'amuser, tout ce qui lui faut, c'est l'homme qui est la proie de son attirance...

You don't know what you do to me
Tu ne sais pas l'effet que tu me fait
Everytime you come around
A chaque fois que tu me tourne autour
I can't seem to find my way
Je n'ai pas l'air de savoir ou je vais
I'm shifted baby losing ground
Je me suis déplacer, perdant le nord
It's like i'm spinning all around in circles
C'est comme si je tournait tout autour de cercles
Cure me, you're my remedy
Soigne moi, tu es mon remede miracle
I get dizzy from the sound of your name
Je suis juste intoxiquer lorsque tu me tourne autour bébé
I'm just so intoxicated when you spin me baby

Tu me fais danser comme personne ne l'a jamais fait, bébé*(" tu me fais bien tourner")
You spin me right round, baby
Tu me fais "tourner" comme personne ne l'a jamais fait, comme un CD bébé...
Right round like a record, baby
Bien tourner, tourner, tourner
Right round round round
Tu me Fais Perdre Le tête bébé
You spin me right round, baby
Tu me fais "tourner" comme personne ne l'a jamais fait, comme un CD bébé...
Right round like a record, baby
Bien tourner, tourner, tourner
Right round round round

Tourner et tourner
Round and round

Je ne peut arreter cette envie chéri
I can't help this craving honey
A chaque fois que tu me regarde
Everytime you look at me
Je me sens si perdue dans cet état (d'oubli)
I am feeling so lost in oblivion
Ce que je ne peut pas respirer
That I can't breathe
C'est comme si je bougeais avec le rhytme
It's like i'm moving right along with the beat
Prend moi*, tu es ma mélodie (* "Veut moi")
Want me, you're my melody
Je suis prise de vertige en entendant ton nom
I get dizzy from the sound of your name
Je suis juste intoxiquer lorsque tu me tourne autour bébé
I'm just so intoxicated when you spin me baby

You spin me right round, baby
Tu me fais danser comme personne ne l'a jamais fait, bébé*(" tu me fais bien tourner")
Right round like a record, baby
Tu me fais "tourner" comme personne ne l'a jamais fait, comme un CD bébé...
Right round round round
Bien tourner, tourner, tourner
You spin me right round, baby
Tu me Fais Perdre Le tête bébé
Right round like a record, baby
Tu me fais "tourner" comme personne ne l'a jamais fait, comme un CD bébé...
Right round round round
Bien tourner, tourner, tourner

Round and round
Tourner et tourner

Spin, spin me baby
Tourner, tu me fais de l'effet
Spin, spin, spin me baby
Tourner, tu me fais tourner
Round and round
Tourner et Tourner
Spin, spin
De l'effet, de l'effet

I get dizzy from the sound of your name
Je Suis Prise De Vertige En Entandant Ton Nom
I feel so intoxicated when you spin me baby
Je Suis Intoxiquer Lorsque Tu Me Tourne Autour Bébé... .

You spin me right round, baby
Tu me fais danser comme personne ne l'a jamais fait, bébé*(" tu me fais bien tourner")
Right round like a record, baby
Tu me fais "tourner" comme personne ne l'a jamais fait, comme un CD bébé...
Right round round round
Bien tourner, tourner, tourner
You spin me right round, baby
Tu me Fais Perdre Le tête bébé
Right round like a record, baby
Tu me fais "tourner" comme personne ne l'a jamais fait, comme un CD bébé...
Right round round round
Bien tourner, tourner, tourner

Oh oh...
Oh oh...

Like a record baby...
Comme un CD bébé...