Paroles et traduction de la chanson «Don't Skate On My Ramp» par Satanic Surfers

Don't Skate On My Ramp (Skate pas sur ma rampe)

J''avais bloqué sur le riff d'introduction de la chanson, & finalement j'ai découvert que les paroles sont elles aussi GENIALES ! Le texte est assez explicite (sic), je m'abstiendrais donc de l'éluder d'avantage. .

May I say something to you
Pourrais-je te dire quelque chose,
Straight from my heart, you know it's true.
Venant droit du coeur, toi-même tu sais :
I think you're so fucking sick,
Je pense que t'es putain de malade
You're stupid and you're weak
Que t'es stupide & faible
And everything you stand for is fucking wrong.
& toutes les choses auxquels tu tiens sont putains de fausses.

Why don't you think a second time
Pourquoi n'y réfléchis tu pas à 2 fois,
And try to keep an open mind.
En essayant d'avoir un esprit ouvert.
Maybe then you'll understand
Peut-être qu'un jour tu comprendras,
Learn to lend a helping hand,
Apprendras à tendre une main,
Instead of using it for masturbation only.
Au lieu de juste l'utiliser pour te branler

You are a nazi skinhead and I know you hate me
T''es un skin nazi & je sais que tu me hais
Because i'm not like you, no !
Vu que je suis pas comme toi, non !
And I don't share your opinion.
& je ne partage pas ton opinion.
Your fascist way of thinking,
Ta pensée fasciste,
Your racist point of view
Ta vision raciste,
Your primitive way of acting
Ta manière primitive d'agir,
You know what you can do now ?
Tu sais ce que tu peux faire maintenant ?

You can take your nationalism
Tu peux prendre ton nationalisme
You can shove it up your ass, yeah !
& te le foutre au cul, yeah !
You can take your white arian pride now,
Tu peux prendre ta fierté aryenne
You can shove it up your ass, yeah !
& te la foutre au cul, yeah !