Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Le Clochard» par Les Rats

Le Clochard (Le Clochard)

Hum pas sure de toutes les paroles vu que c'est à l'oreille : s

A ma grande surprise, aucune chanson des Rats sur la cocci : s donc voilà j'aime particulièrement celle ci qui est ma foi assez explicite : ) un clochard oppressé par le regard des passants, avec leurs mines atterrées et méprisantes... et quand il commence à boire cela lui permet de revivre sa jeunesse, du temps où il était fier et dans la fleur de l'âge : ) enfin c'est c'que je pense après c'est à vous de voir : )

Ils passent sans le voir, ces milliers de visages,

Qui parle de partage sans vraiment trop y croire,

Ce troupeau de moutons qui donne sans compter

Des regards de pitié, des mots de compassion

Il s'en fout, il regarde s'en aller les péniches

Avec son vieux bâtard, son ego et sa niche

Plus rien de le retient, il rêve de partir

Et le soir il s'enivre avec du mauvais vin,

Alors dans son ivresse il refait ses voyages

Qu'il a fait sans bagages, entouré de maîtresses

Il s'en fout, il regarde s'en aller les péniches

Avec son vieux bâtard, son ego et sa niche

Sur son bout de trottoir, il rêve de partir

En espérant un soir ne jamais revenir

Il s'en fout, il regarde s'en aller les péniches

Avec son vieux bâtard, son ego et sa niche

 
Publié par 6786 2 4 7 le 18 septembre 2006, 15:59.
Les Rats
Chanteurs : Les Rats
Albums : Racolage

Voir la vidéo de «Le Clochard»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Snotty Christ Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:22
12552 4 4 7 Snotty Christ Site web Hmm, je connaissais pas du tout, tu as piqué ma curiosité. je vais me renseigner sur ce groupe tiens :-)
Zarathoustra Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:44
6786 2 4 7 Zarathoustra Site web c'est un plaisir de faire découvrir de nouveaux groupes :-)
Albatar Il y a 12 an(s) à 00:46
5523 2 2 6 Albatar Site web hehe
je crois que je vais te suivre et en faire 2 ou 3 nouvelle, perso c'est pas ma prefere je suis plus sur poubelle; rat-core; abbey-routh et faux frere. <3
je suis pas sur du debut: "celui qui a 2 visages" mais sinon c'est tout bon :-D
Zarathoustra Il y a 11 an(s) 11 mois à 19:17
6786 2 4 7 Zarathoustra Site web ouais en fait j'ai pas calé tout c'qui disent :-D

j'laisse place à mon imagination :-D
Albatar Il y a 11 an(s) 11 mois à 20:06
5523 2 2 6 Albatar Site web lol t'inquiete moi non plus je comprend pas la premiere phrase et sa sa fait tres bien l'affaire même si sa veut rien dire 8-D lol
Zarathoustra Il y a 11 an(s) 11 mois à 16:53
6786 2 4 7 Zarathoustra Site web ben j'suis sûre qu'ils disent "visage" à la fin d'la phrase mais c'est tout :p
Albatar Il y a 11 an(s) 11 mois à 20:10
5523 2 2 6 Albatar Site web on s'en fout, on a compris le principe :-) sa reste une bonne trad ( de francais bobignien avec accent punk a un francais civilise et comprehensible)
Caractères restants : 1000