Paroles et traduction de la chanson «Pillars Of Serpents» par Trivium

Pillars Of Serpents (Pilleurs De Serpents)

Cette chanson est une sorte de constat négatif du monde actuel.

"I'm alive ! "
"Je suis vivant"
"I'm alive ! "
"Je suis vivant"
Final words of a god left drowning
Les derniers mots d'un dieu laissé noyer
Burned alive
Brûlant vivant
Burned alive
Brûlant vivant
Scorch the angels out from the skies
Brûle les anges en dehors du ciel

Building up the walls to surround us in
Contruisant un mur pour les entourer a l'intérieur
From a world built on sin
Pour un monde construit a partir des pêchés
Building up the strength for the release
Construit par la force pour la liberté
From a world corrupted
Pour un monde corrompu
To be unseen
Sans être vu
With the eyes
Avecles yeux
For it's the ground that we lie on
Pour le sol sur lequel nous mentons
Open wide
Ouvre les grands
Open mind
Ouvre les miens
Nail your mouths shut it's this world
Cloue ta bouche fermement dans ce monde

Wasting lives away
Tant de vies gaspillées
Consume to filling
Consummé pour remplir
Only waking
Seulement réveillé
For the feeding
Pour la nourriture
Give me spark to light the world
Donne moi des étincelles pour éclairer ce monde
Up in flames reignite
Régnant sur les flammes
A changing to better times
Un changement pour une vie meilleure
End this now
La fin est proche
Pillars
Pilleurs
Serpents
Sepents
Make it over
Fais le se terminer
Give me spark to light the world
Donne moi des étincelles pour éclairer ce monde
Up in flames reignite
Régnant sur les flammes
A changing to better times
Un changement pour une vie meilleure
End this now
La fin est proche
So no more are these dreams of angels
Donc rien ne vient des rêves des anges
Washed away with the tears
Noyés au loin dans la marée