Facebook

 

Paroles de la chanson «Requiem» (avec traduction) par Trivium

Ember To Inferno (2003)
1 0
Chanteurs : Trivium

Paroles et traduction de «Requiem»

How can you just stand there and stare ?
Comment pouvez-vous rester là-bas et regarder fixement?
The world burns alight the air
Le monde brûle dans l'air
Fire of passion ignite
Le feu de la passion s'allume
Open ourselves to fight
Ouvrez-vous pour combattre

To reinforce the will
Renforcer la volonté
Deafening call to kill
Appel assourdissant pour tuer

The structure of
La structure de
Archetype
L'archetype
Abhorrence
L'horreur

To collapse all I've learned
Pour effondrer tout ce que j'ai appris
To absorb with open eyes to see this
Pour absorber avec les yeux ouverts pour voir cela

Revelation new serenity
Apocalypse nouvelle sérénité
Destruction disharmony
Des chambre de destruction

To see this
Pour voir cela
I'll wait for you
Je t'attendrai
To rise from this dream
Pour sortir de ce rêve
I will be waiting for you
Je t'attendrai
To rise from this
Pour en sortir

Gazing at twilight's end
Regarder le crépuscule
Arms raised chant extol
Amélioration des bras

If our world ended today would you suffer
Si notre monde a fini aujourd'hui, vous souffririez
Or just sit there waiting damnation
Ou assieds-toi juste en attente de damnation

Contenu modifié par Mataure443

 
Publié par 15841 4 4 7 le 4 octobre 2006, 14:50.

Voir la vidéo de «Requiem»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[ Guehu ] Il y a 11 an(s) 11 mois à 20:25
5250 2 2 4 [ Guehu ] Site web Enorme ............ <3 <3 <3
preto74 Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:14
6090 2 3 6 preto74 J'sais pas pourquoi j'trouve que cette chanson a une étrnage ressemblance avec la chanson "The Deceived" de l'album "Ascendancy".
C'est sûrement moi...
En tout cas cette chanson est vraiment trop bonne c'est dommage que personne ne prenne le temps de mettre de commentaires.
Taruccah Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:31
5256 2 2 4 Taruccah J'adore Trivium, toutes les chansons de Trivium pratiquement ! J'aime Paolo ! J'aime Paolo <3 Je veux me marier avec lui !!! (if you read this mess, Paolo Gregoletto : i just want to say I love you - and I'm Italian !!)

Bon, trève de bavardages, je me rendais pas compte que leurs chansons étaient aussi... pessimistes. Osef, on aime quand même ! 8-D :-\ :-D
Lihith Il y a 8 an(s) à 18:38
5251 2 2 4 Lihith ce n'est pas mon morceau préféré de Trivium, mais ça vaut le détour. Le solo de gratte a une de ces fluidité... c'est impressionant 8-D
Caractères restants : 1000