Facebook

 

Paroles de la chanson «Histoire De Coeur (feat. Leila Rami)» par Sud Conscient

Histoire De Coeur (feat. Leila Rami) ()

Dans cette chanson, leila est amoureuse d'un noir mais son grand frére est raciste et donc elle ne sais pas comment lui annoncé...

Leila Rami : allĂŽ ?

Mec : allÎ bébé c'est moi

LR : ouais

M : ça va ?

LR : ça va

M : tu sais faudrait qu'on trouve une solution Ă  notre dilemme

Faut que tu parles de moi à ta famille, à ton frÚre tout ça

Parce que sa commence Ă  ĂȘtre lourd tout sa

LR : ça va ĂȘtre difficile tu sais

M : mais nan vas – y t'inquiùte pas

LR : tu sais comment sont les parents

M : ça y est c'est décidé

Tu sera mienne pour l'éternité

Je veux fuir nos différence

Te construire un avenir rĂȘvĂ©

Bébé ça fait assez longtemps qu'on est ensemble

Je souhaite qu'on s'casse d'ici et faire des gosses qui te ressemble

Que tu grandisses dans mon coeur (dans mon coeur)

Et que tu meurs dans mes bras

AprĂšs t'avoir fait vivre un pure bonheur ouais

Si tu es d'accord alors vient aime –moi Ă©vacue cette pression

Et dis moi pourquoi ?

LR : te sentir (ouais) prĂšs de moi (Ok) me rassure Ă  chaque fois

Mais ma vie (vie) loin de toi (moi) se rapproche pas Ă  pas

M : pourquoi ?

LR : si mon frĂšre le savait sache qu'il me tuerait

M : a ouais ?

LR : notre rupture serait son souhait donc forcément je t'oublierais

M : nan bébé j't'en supplie ne baisse pas les bras

J'suis musulman comme toi

Donc j'ménerais le combat

Tout laissez tombé me causerai trop de peine

Tu sais qu'on s'aime

Oublie donc que ma couleur les gĂȘne, ok ?

Oublie donc que ma couleur les gĂȘnes

LR : que ta couleur les gĂȘnes

( refrain ) ( 2X )

M : l'amour c'est comme une balle

LR : ça te pénÚtre en plein coeur

M : grave sont les cicatrices

LR : hardcord reste la douleur

M : (1) kalash ni love

LR : j'crois plus en l'amour Ă©ternel

M : on est pas des criminels

LR : trop dure sont les séquelles

Grand frÚre : hé ! hé ! t'étais avec qui au téléphone ?

HĂ© ! comment ça ? hĂ© ! tu vas oĂč lĂ  hĂ© !

Hé viens là ! ça veut dire quoi sa ?

Les mecs en bas ne cessent de m'parler toi

A s'qui paraĂźt se mec la il est mĂȘme pas carrĂ©

Il vit pas seul dans petit mÚtre carré

LR : grand frĂšre n'Ă©coute pas les ‘‘ ont dit ''

Je sais comment m'occuper de ma vie

GF : a mon avis tu f'rais mieux de te remettre en question

Le samedi soir il va en boite pour Ă©clater tes biftons

LR : non non ce n'est pas un mauvais garçon

Depuis quelques mois il est devenu ma raison

Et moi je vis dans l'espoir d'un nourrisson

GF : a tout les coups sa foire avec ce garçon

LR : avoue que sa couleur te gĂȘnes !

GF : bah ouais black est son Ă©piderme

LR : Oui mais je l'aime

GF : ta compris petite soeur ?

LR : mais moi je l'aime !

GF : parce qu'il faut que tu saches un truc

C'est que 


( refrain ) ( 2X )

GF : hé ! hé viens voir s'te plait !

M : ouais quesq'y a ?

GF : hé va y vient 2 secondes

M : ouais tu veux koi ?

GF : hé gros vient !

M : hĂ© vas – y koa ? hĂ© koi ?

GF : alors c'est toi qu'essaye de s'farcir ma tite soeur

M : mais nan ta soeur est moi c'est une histoire de coeur

Nos coeur s'aime et j'voudrais que cela dure toute la vie

GF : arĂȘte tes connerie a quoi tu penses assouvir tes envies

J'ai pas envie d'faire un truc de ouf

M : tu m'contraint Ă  jeter tout mes rĂȘves au fond d'un gouffre

GF : que tu souffres j'ai rien Ă  foutre j'ai une famille glorifier

M : mais nan arĂȘte

GF : que tu sortes avec ma soeur et bah se serait humiliant

En plus de ça vous les noirs vous ĂȘtes tous paros

M : nan nan nan nan

C'est bien connus vous ne penser qu'Ă  (2)tarots

M : arĂȘte nan nan nan nan nan

GF : aprĂšs lui avoir fait un marmot tu la laisseras sur l'careau

M : mais nan nan nan nan nan

GF : sa serre a rien d'parler

M : koi ?

GF : vient plutĂŽt agir

On va dehors et attend toi au pire gros

M : mais t'sais ta rien compris dans tout ça

Ta soeur et moi c'est d'l'amour

Ya rien t'inkiete j'la respecte grave

Mais nan arete !

PAN !

(1) jeux de mot : kalashnikov

(2) baiser

 
Publié par 5358 2 2 5 le 21 octobre 2006, 15:29.
Kalash (2003)
Chanteurs : Sud Conscient
Albums : Kalash

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

mi$$2pac Il y a 12 an(s) 7 mois Ă  19:31
5229 2 2 3 mi$$2pac <3 jadore merciiii :-°
CaractĂšres restants : 1000