Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Toucher L'instant» par Grand Corps Malade

Toucher L'instant (.)

.

On a trempé notre plume dans notre envie de changer de vision,
.
Prendre une route parallèle comme une furtive évasion

On a trempé notre plume mais est-ce vraiment une hérésie

De se dire qu'on l'assume et qu'on écrit de la poésie ?

Il existe parait-il un instant dans l'écriture

Qui oublie la page blanche et efface les ratures

Un véritable état second, une espèce de transe

Qui apparaît mystérieusement et s'envole en silence.

Que l'on rap ou que l'on slam on recherche ce moment

Ou il allume une flamme qui nous éclaire brièvement. .

Cette flamme est la preuve laisse moi t'en faire une démo

Qu'il est possible de combattre le mal par les mots.

C'est tout sauf une légende, on espère juste toucher l'instant

Des quelques secondes du poète qui échappent à l'espace temps

Les moments rares et irréels que la quiétude inonde

Rouda n'oublie jamais notre parole du bout du monde...

On ressent comme une coupure dans la nuit comme un rêve

On oublie les coups durs de la vie comme une trêve

C'est un phénomène puissant.

Je ne te parle pas d'inspiration,

Mais d'un souffle plus profond comme une seconde respiration,

On voit et on entend l'encre devenir vivante

On goûte et on sent la saveur d'une rime errante

On touche du doigt l'instant qui nous enveloppe de sa puissance,

C'est sans cesse la renaissance de l'essence même de nos 5 sens.

C'est le moment où l'on passe de l'autre côté des paysages

On sympathise avec le vent et on tutoie les nuages

Il fait jour en pleine nuit et il fait nuit en plein jour

Profite de cet instant il ne durera pas toujours...

C'est tout sauf une légende, on espère juste toucher l'instant,

Les quelques secondes du poète qui échappent à l'espace temps,

Le moment ou le voile se lève et la magie s'élance

Là ou j'ai croisé sous les mats le bout sixième silence...

Si on n'a pas atteint le Nirvana on doit en être au seuil,

Pourtant je suis simplement assis là devant ma feuille,

Peut-être que cet instant n'existe que dans mon esprit

Et que je suis complètement mythomane lorsque j'écris,

Mais laisse-moi mon stylo y a pas moyen que je m'arrête,

J'ai une envie d'écrire comme t'as une envie de cigarette

Et pour m'enlever ce désir je te demanderai de repasser...

Car tant que je pourrais écrire je continuerai de penser

Que c'est tout sauf une légende, on espère juste de toucher l'instant

Des quelques secondes du poète, qui échappent à l'espace temps

Les moments que l'on redécouvre que l'on connaît plus ou moins,

Tu l'as déjà touché Jacky, j'en suis témoin.

On a trempé notre plume dans notre envie de changer de vision,

Prendre une route parallèle comme une furtive évasion,

On a trempé notre plume et est-ce vraiment une hérésie

De se dire qu'on assume et qu'on écrit de la poésie... ?

 
Publié par 5625 2 2 7 le 26 octobre 2006 à 19h12.
Midi 20 (2006)
Chanteurs : Grand Corps Malade
Albums : Midi 20

Voir la vidéo de «Toucher L'instant»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

maYne Il y a 17 an(s) 5 mois à 16:53
5274 2 2 4 maYne ce gars à vraiment un de ces talents d'écriture!! ca calme :-\
Silly's Il y a 17 an(s) 3 mois à 22:49
8997 3 4 7 Silly's Site web Franchement... :'-( non seulement la musique est superbe mais le texte et encore mieux !! mwa ausi j'ai une passion pour l'écriture , la poésie , et dans cette chanson j'ai l'impression de me voir vraiment :'-( c'est là ke jme rend compte ke la poésie est vraiment importante dans ma vie

" Mais laisse-moi mon stylo y a pas moyen que je m'arrête,
J'ai une envie d'écrire comme t'as une envie de cigarette
Et pour m'enlever ce désir je te demanderai de repasser...
Car tant que je pourrais écrire je continuerai de penser "

simplement magnifik !!

Merci Grand Corps Malade d'exister et de nous faire d'aussi belles chansons tu me donne envie de réecrire des poèmes une envie d'exister et de faire partager mn talent...
RoOckeuse Il y a 16 an(s) 9 mois à 16:59
5282 2 2 4 RoOckeuse J'aime vraiment "Grand Corps Malade" et surtout cette chansons <3
Caractères restants : 1000