Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Insect» par Voivod

Insect (Insecte)

...

Mindless, now you will do as you're told
Stupide, maintenant vous ferez comme on vous dit
Restore, worship the god of control
Rétablissez, adorez le Dieu de contrôle
Victims, helpless
Victimes, Sans aide
New Slave, brain dead
Nouvel esclave, cerveau mort
Betray thy god
Trahissez votre Dieu
Facing endless damnation
Affrontement à damnation infinie
Prepare, we'll have a new world our own
Prépare, nous aurons un nouveau monde a nous
Regress, withdraw and you'll burn alone
La régression, retirez-vous et vous brûlerez seul
Maintain respect
Mainiten le respect
Obey Insect
Obéit insecte
Twisting your fate
Tordant tes chances
Facing endless salvation
Affrontement à salut infini
People from the outside
Personne de l'extérieur
Craving for utopia
Sollicitation pour utopie
Nowhere near perfection
Nulpart près de la perfection
Future desolation
Désolation future
Join in now, join in now
Joignez nous maintenant, Joignez nous maintenant
Join in now, join in now
Joignez nous maintenant, Joignez nous maintenant
Promising heaven, celestial home
Pronettant les cieux, maison célêste
Inside your head now, insect has grown
A l'intérieur de ta tête maintenant, insecte as grandi
There is no problem to analyse
Il n'y as aucun problème a analyser
Leaving this wasteland towards the sky
Depart de cette terre désolée vers le ciel
No need to worry, you're in the zone
Aucun besoin de s'inquiéter, vous êtes dans la zone
Mind control fury, whispering tone
Contrôle des pensées fureur, zone de chuchotement
Overbearing manipulation
Manipulation autoritaire
Impure, sadness, manic depression
Impur, tristesse, maniaquo dépression
Victims, helpless
Victime, sans aide
New slave, brain dead
Nouvel esclave, cerveau mort
Betray thy god
Trahissez votre Dieu
Facing endless damnation.
Affrontement à damnation infinie

 
Publié par 6162 2 3 5 le 3 novembre 2006 à 6h29.
Negatron (1995)
Chanteurs : Voivod
Albums : Negatron

Voir la vidéo de «Insect»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 7 mois à 03:13
13428 4 4 6 [Little Dreamer] merci pour la trad !
Caractères restants : 1000