Paroles et traduction de la chanson «Project X» par Voivod

Project X (Projet X)

...

Living in this age
Vivant dans cet âge
Imminent destruction
Destruction imminente
Soon to leave this earth
Bientôt nous devron quittes cette terre
And all it's corruption
Et toute se corruption
Until the final day comes
Jusqu'à ce que le jour final vient
They prepare to ride
Ils se préparent a conduire
So long, into orbit
Si longtemps, dans l'orbite
Shadowy programs
Programmes ombragés
Guaranteed deception
Déception garantie
Apollo 2000 is ready for lift off
Apollo 2000 est prêt pour l'ascension
And at the darkest hour
Et a l'heure la plus sombre
They head for the sky
Ils se dirigent vers le ciel
So long, into orbit
Si longtemps, dans l'orbite
One way trip into space
Voyage en sens unique dans l'espace
Soon will start
Bientôt commenceras
New human race
Une nouvelle race humaine
Project X has commenced
Projet X a débuté
New world soon
Nouveau monde bientôt
So different, so different
Si différent, si différent
Finally have reached
Finalement été atteint
Their docking zone
Leur zone d'amarrage
The president and his crew
Le président et son équipage
Find a new home
Trouvez une nouvelle maison
Everything seems perfect
Tout semble parfait
Then new problems arise
Et les problèmes surviennent
Overpopulation
Surpopulation
Starts when they multiply
Cemmencent quand ils multipilent
So long, into orbit
Si longtemps, dans l'orbite
Start a new nation
Comence une nouvelle nation