Paroles et traduction de la chanson «Les P'tits Cons» par Melissa Mars

Les P'tits Cons

La musique de cette chanson est plus légère et plus gaie. Melissa retrouve son côté femme/enfant. Elle raconte qu'elle s'ennuie et qu'elle se distrait en sifflant les garçon sur son balcon. Mais pour elle, tous les garçons sont les mêmes et ne valent rien
Ils lorgnent sous mes jupons
Je n'y vois aucune passion
Qu'est ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?

Elles s'amuse avec eux en les charmants puis en disparaissant. Pour elle, ce n'est qu'ube façon de passer le temps. Pourtant l'un d'eux arrive jusqu'à elle et lui fait un déclaration mais Melissa ne tombe pas dans le panneau
Qu'est ce qu'il espère le p'tit con ?

Je trouve le temps trop long
Je trouve le temps trop long
Perchée sur mon balcon
Perchée sur mon balcon
Je vois passer des garçons
Je vois passer des garçons
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

Je m'amuse à les siffler
Je m'amuse à les siffler
Ils accourent me renifler
Ils accourent me renifler
Comme des chiens affamés
Comme des chiens affamés
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

Ils lorgnent sous mes jupons
Ils lorgnent sous mes jupons
Je n'y vois aucune passion
Je n'y vois aucune passion
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

[Refrain]
[Refrain]
Qu'est-ce qu'ils espèrent
Qu'est-ce qu'ils espèrent
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent
Qu'est-ce qu'ils espèrent
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?

Ils s'agrippent à ma rampe
Ils s'agrippent à ma rampe
Je leur fais le jeu de la vamp
Je leur fais le jeu de la vamp
Je lève un peu la jambe
Je lève un peu la jambe
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

Quand la nouvelle s'ébruite
Quand la nouvelle s'ébruite
D'autres p'tits cons accourent aussi vite
D'autres p'tits cons accourent aussi vite
Je me retire sans donner suite
Je me retire sans donner suite
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

[Refrain]
[Refrain]

Un cavalier téméraire
Un cavalier téméraire
Escalade tous les étages
Escalade tous les étages
Je le découvre tout fier
Je le découvre tout fier
La main dans mon corsage
La main dans mon corsage
Il me fait des aveux
Il me fait des aveux
Des aveux qui me ravagent
Des aveux qui me ravagent
Il me sort le grand jeu
Il me sort le grand jeu
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

Qu'est-ce qu'il espère
Qu'est-ce qu'il espère
Qu'est-ce qu'il espère le p'tit con ?
Qu'est-ce qu'il espère le p'tit con ?
Qu'est-ce qu'il espère
Qu'est-ce qu'il espère
Qu'est-ce qu'il espère le p'tit con ?
Qu'est-ce qu'il espère le p'tit con ?

Qu'est-ce qu'ils espèrent
Qu'est-ce qu'ils espèrent
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?