Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Antikörper» par Eisbrecher

Antikörper (Anticorps)

Parle des thèmes de l'anticorps qui voyage dans le corps humain en le protégeant contre les envahisseurs

Kannst du mich riechen
Peux-tu me sentir
Kannst du mich spürn
Peux-tu me sentir
Ich bin gekommen um dich zu verführn
Je suis venu pour te séduire
Ich schleich mich langsam von hinten an
Je rampe lentement derrière toi
Damit ich dich mit Haut und
Comme ça je pourrai te dévorer
Haaren fressen kann
Entièrement

Jeder teil von dir ist mir vertraut
Chaque parcelle de toi m'est familière
Ich fühl mich wohl so wohl in deiner Haut
Je me sent vraiment bien en toi

Ich bin dein Antikörper
Je suis ton anticorps
Ich bin der Parasit
Je suis le parasite
Antikörper
L'anticorps
Der deinen Körper liebt
Qui aime ton corps
Ich bin dein Antikörper
Je suis ton anticorps
Ich bin dein Legionär
Je suis ton légionnaire
Antikörper
Anticorps
Setz mich für dich zur Wehr
Laisse moi te défendre
Ich bin dein Antikörper
Je suis ton anticorps
Ich bin der Parasit
Je suis le parasite
Antikörper
L'anticorps
Der deinen Körper liebt
Qui aime ton corps
Ich bin dein Antikörper
Je suis ton anticorps
Der jeden Feind bezwingt
Qui soumet tout tes ennemis
Antikörper
L'anticorps
In deinem Blut ertrinkt
Qui voyage dans ton sang

Kannst du mich riechen
Peux-tu me sentir
Kannst du mich hörn
Peux-tu m'entendre
Ich bin geschaffen um dich zu betörn
J'ai été fait pour te captiver
Es ist so schön mit dir
Et c'est si bien avec toi
So ganz allein
Totalement seul
Und ich dring tiefer immer tiefer in dich ein
Et pénétrer de plus en plus profondément en toi

Jeder teil von dir ist mein zu Haus
Ma maison est dans chaque parcelle de ton être
Ich bleib dir treu und zieh
J'y resterai en toi et jamais
Nie wieder aus
Je ne m'en irai

Ich bin dein Antikörper
Je suis ton anticorps
Ich bin der Parasit
Je suis le parasite
Antikörper
L'anticorps
Der deinen Körper liebt
Qui aime ton corps
Ich bin dein Antikörper
Je suis ton anticorps
Ich bin dein Legionär
Je suis ton légionnaire
Antikörper
Anticorps
Kein feiger Deserteur nein
Je ne suis pas un sale déserteur

 
Publié par 13105 3 3 5 le 20 novembre 2006 à 13h09.
Antikörper (2006)
Chanteurs : Eisbrecher
Albums : Antikörper

Voir la vidéo de «Antikörper»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Prüe XVIII Il y a 17 an(s) 6 mois à 20:55
5441 2 2 6 Prüe XVIII Naaaaaaaaan? Eisbrecher ici?!!! je me demandais quand est-ce qu'ils allaient apparaitre!
Merci au (à la) traducteur(trice)! :-D
Mais léger détail....Antikörper elle est pas sur cet album là je crois non?... :-/
Enfin bon c'est qu'un tout pitit détail... :-D
Caractères restants : 1000