Facebook

 

Paroles de la chanson «Seule à Montréal» par Marie-Mai

Seule à Montréal

Cette chanson avait Ă©tĂ© Ă©crite Ă  l'origine par son pĂšre, il y a dĂ©jĂ  35 ans, qui lui, dans sa jeunesse, rĂȘvait de devenir chanteur.
Mais pour diffĂ©rentes raisons, son rĂȘve n'a pas pu se concrĂ©tiser.
Alors, aujourd'hui, Marie-Mai, en devenant chanteuse, rĂ©alise le rĂȘve de jeunesse de son pĂšre.
Et fait un peu honneur Ă  son pĂšre en reprenant une de ses compositions.

Si non, une telle chanson s'explique difficilement...
On voit le peu d'espoir ressenti lorsqu'elle dit un moment donné "Mais la musique, c'est pas payant et je n'ai pas tellement de chances"

Oui, la chanson n'est pas un métier. Mais avec de la volonté, on peut réussir.
Je ne sais pas, peut-ĂȘtre Ă©tait-ce le manque de volontĂ© de son pĂšre qui l'a fait abandonner Ă  l'Ă©poque.

Maintenant, ce dernier dit vouloir recommencer Ă  composer.

Allo maman, comment vas-tu ?

Fait-il soleil Ă  Moonbeam ?

Dans le coeur de tes enfants

Dis-moi maman, as-tu le temps ?

Penses-tu à moi qui t'ai quittée ?

Pour suivre seule mon chemin

REFRAIN :

Tu sais, ce n'est pas facile

Je suis seule à Montréal

Et si loin de ma famille

Que ça fait parfois un peu mal

Raconte un peu, as-tu revu

Quelques-uns de mes amis ?

Sont-ils encore sur la rue ?

Tu sais, le gars que j'ai laissé

Ne lui dis surtout pas qu'il m'a fallu un jour le remplacer

REFRAIN

Si j'avais un peu d'argent

Je t'emmĂšnerais en vacances

Mais la musique, c'est pas payant

Et je n'ai pas tellement de chances

Je m'accroche à mon idéal

Seule à Montréal

Voilà maman, ça va maintenant

Je me sentais un peu seule

J'avais besoin de parler

Si tu m'entends de ton cÎté

Je voudrais te dire encore combien je suis fiĂšre de t'aimer

Maintenant c'est moins difficile

D'ĂȘtre seule Ă  MontrĂ©al

Être loin de ma famille

Me fait maintenant un peu moins mal

Je m'approche de mon idéal...

Seule à Montréal

 
Publié par 13451 4 4 7 le 24 novembre 2006, 00:55.
Inoxydable (2005)
Chanteurs : Marie-Mai
Albums : Inoxydable

Voir la vidéo de «Seule à Montréal»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Pichounifer Il y a 12 an(s) 8 mois Ă  20:03
5358 2 2 5 Pichounifer Site web j'adore cette chanson ! Ma préféré de marie mai ! Les paroles son vraiment magnifique !
CR4$$0une Il y a 12 an(s) 5 mois Ă  02:51
9067 3 4 6 CR4$$0une Site web Classique 8-D
CaractĂšres restants : 1000