Paroles et traduction de la chanson «Arkansas» par MC Solaar

Arkansas ()

1 spéciale dédicace a Eric Mulalu

A l'age de 6 ans. Mon cadeau de noël

Une arme en plastique réplique industrielle

Il y a des guirlandes partout dans la maison.

Je remercie Santa Clauss, parce qu'il a été bon

A l'age de 7 ans il m'en fallait une autre

Malheureusement je l'ai trouvé à qui la faute

J'étais devenu expert dans le tir instinctif

Entendre toutes ces détonnations était mon seul kif

Pour moi l'avenir était au bout de mon canon

Mon pére avait des armes et on tirait devant la maison

Sur des bouteilles vides comme dans les films de John Ford

Et comme je visais juste j'ai eu ma garde robe :

Un treilli camouflage et puis des bottes de pluies

Armes automatiques, révolver et usis

Fusil de chasse, fal, glock

Un jour de bon matin j'ai tiré sur le coq

Puis dans la cours de l'école je m'embrouille avec une fille

Quand j'y repense aujourd'hui c'étaient des broutilles

Mais pour me venger j'prépare une opération

Ouvre le garage sélectionne les munitions

9 heures du matin on se place devant l'école

Avec mon pote john. on patiente on boit de l'alcool

Tapis dans les feuillages j'attends la sonnerie

Avec un genou à terre non c'est pas des conneries

Porté par l'adrénaline j'arme la M16

Tagalaga j'ai eu ma premiére victime

John a le fusil a lunette. c'est comme un jeu

" tiens je te vends un feu. Tu fumes qui tu veux "1

On est en arkansas mon pére dit sans cesse c'est sensas

Port d'armes il aime les actions en shlass

Deux morts onze bléssés CNN parlant de moi

Steve Carter. Enfant de huit ans