Paroles et traduction de la chanson «Ballad Of Queen Bee And Baby Duck» par Eagles Of Death Metal

Ballad Of Queen Bee And Baby Duck (La Chanson* de la Reine Abeille et du Bébé Canard)

[ Chanson à prendre au second degré, comme le groupe d'ailleurs. Les différents clips en attestent par eux-même. ]

For so Long, the king was alone
Pour si longtemps, le roi était seul
King Baby Duck sat alone on his throne
Le Bébé Roi Canard s'assit seul sur son trône
Everyday went and alone he remained
Tous les jours passèrent et seul il restait
Then came the Queen Bee and everything changed
Puis vint la Reine Abeille et tout changeat
You can't have some rock, lest you got some roll
Tu ne peux avoir quelques pierres, de peur de te mettre à rouler
Now the two are complete and they rule the whole show
Maintenant les deux sont accomplis et elles contrôlent entièrement le spectacle

[ Chorus ]
[ Refrain ]
Hail the King and Queen
Saluez le Roi et la Reine
Queen Bee and Baby Duck
La Reine Abeille et le Bébé Canard
Hail the King and Queen
Saluez le Roi et la Reine
Queen Bee and Baby Duck
La Reine Abeille et le Bébé Canard
Hail ! Stop !
Saluez ! Arretez !

The King and Queen couldn't take no chance
Le Roi et la Reine ne pouvait tenter leurs chances
Baby Duck and Queen Bee have to make us dance
Le Bébé Canard et la Reine Abeille devaient se faire dancer
And with a wave of their hand and by a royal decree
Et avec un signe de la main et par un décré royal
Baby Duck and Queen Bee will make us see... OoOh
Le Bébé Canard et la Reine Abeille nous montrerons... OoOh

[ Chorus ]
[ Refrain ]

Ballad = Chanson "romantique"