Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Le Fond Et La Forme» par Lofofora

Le Fond Et La Forme

Chroniquer un disque de Lofofora équivaut à émettre un jugement sur une bande de potes. Peu évident. Car le groupe a réussi, après tant d'années d'écumage de scènes, à rester humble, humain… Un simple regard à leurs équivalents (= même longévité, même popularité) en dit long. Et c'est peut-être là leur plus grande oeuvre, toujours en cours : tenter d'apporter une conception nouvelle, sinon depuis longtemps oubliée au statut de " musicien populaire ". Lofofora EST un groupe de musique populaire, avec toute la noblesse que l'expression peut comprendre.

Le fond et la forme, déforment et défont.

De vices de forme

En lames de fond

La folie des hommes chante à l'unisson,

Fait des bulles comme dans l'eau d'un poisson

Voient dans les nuages

De sombres images.

Comme la terre est ronde,

Comme l'eau est profonde,

Comme la route est longue.

Quand la lune est pleine d'ici on devine les plantes des arbres la cime.

Comme un sortilège parfois se dessine une forme aérienne nouée d'une ligne,

Le visage d'un ange au sourire étrange.

Les gens du village ne laissent pas faire

Les vauriens qui crachent devant le cimetière.

Et comme des lâches ils jettent des pierres

Sur les trains qui passent avant la frontière.

On aime son prochain tous les dimanches matins.

Dans la grande ville le bruit du moteur d'une chape grise étouffe nos coeurs,

Reste une valise, le regard moqueur, des phares qui scintillent, n'a plus de couleur.

Tout s'emballe d'un voile sale.

Le brouillard nous avale.

 
Publié par 12188 4 4 6 le 5 décembre 2006 à 20h23.
Le Fond Et La Forme (2003)
Chanteurs : Lofofora

Voir la vidéo de «Le Fond Et La Forme»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Albatar Il y a 17 an(s) 6 mois à 11:40
5542 2 2 6 Albatar Site web j'irais pas jusque la ds ton expliquation :'-) allez dire qu'ils sont resté comme au premier jour alors que leur dernier album est aussi...
j'adore le fond et la forme mais c'est dommage que leur plus gros hit soit une chanson au paroles digne de nadiia lol nan serieux je prefere les premiers albumsa sonnait mieux je trouve et les paroles etait un peu plus recherche que sur cette song. elle reste mythique
Caractères restants : 1000