Paroles et traduction de la chanson «Fluid (feat. Missez)» par Lil' Fizz

Fluid (feat. Missez) (Fluide)

son label

I be the F to the I to the d-double, double
Je suis le F puis le I puis le d-double, double
Zzzzzzzzz
Zzzzzzzzzz
It's the F to the I to the d-double, double
C'est le F puis le I puis le d-double, double
Zzzzzzz
Zzzzzzzzz
Yeeeaaaahh
Ouaiiiiiiiiiii

Verse 1

You can find me in the club with my hat to the back
Tu peut me trouver dans le club avec ma casquette à l'envers
Crackin a mag or probly rappin a set
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Lookin at shorty with the fatty mean
Regarde la miss avec se boule
That chick is bad
Cette meuf est mauvaise
She kinda fire, and I'm tryna see whats happenin wit that
Elle met le feu et j'essaye de voir ce qui se passe
She's hot as the sun
Elle est caude comme le soleil
She lean, rock to the drums
Elle se penche bouge les tambours
Jimmy Choo's on her shoes, jeans House of Dureon
Jimmy choo's sur ses chaussures, jean de Dureon
If we hop in the torque
Si on saute dans la foule
Breeze out and enjoy it
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
She can't acknowledge ya, yall
Elle peut pas les reconnaître, tous
Cuz you ain't hot as the boy they call Fizzy
Parce que tu n'est pas chaud comme le mec qu'on appelle Fizzy
The one that pour Crissy
Celui qui verse Crissy
The boy to call, sittin at the bar all tipsy
Le garçon a appelé, se reposé au bar tous bourrés
I got a frost pinky and it probly cost 50
J'ai un gel rosâtre et ça ma probablement couté 50
I don't wait for tonight i'm in the club raw dizzy
Je n'attend pas ce soir je suis dans le club étourdi
Now pimpin I keep it basic
Maintenant tuné je le maintiens
Cute small waist and you seen your daughter lately
Petite taille mignonne et tu vois ta fille recemment je l'ai rendu folle
I got her goin crazy
Elle m'appelle son bébé et je n'est pas encore la même flamme, stupéfié
She call me her baby and I ain't even blaze yet, amazin
Et hors des B2K merde, devine qui est son favori
And out the B2K shit, guess who her favorite

Refrain (missez)
Hook {Missez}
Quand je suis loin du club je suis sip
When I'm off in the club I be sip
Sippin sur certain
Sippin on some
Sip, sip, sippin sur certin
Sip, sip, sippin on some
Sur certain faites-le fluide
On some do it to 'em fluid
Si ils veulent toucher mon boule
If he wanna touch my butt
Je l'ai laisserai
I'm, I'ma let him
Je, je, je, je l'ai laisserai
I'm, I'm, I'm I'ma let him
Je, je, je, je lai laisserai le faire
I'm, I'm, I'm, I'm I'ma let him do it
(répété)
(repeat)

Verse 2
Regarde maintenant je cherche un PYT pour venir me voir
See now i'm lookin for a PYT to come and see bout me
Je le fais grand et je n'ai pas besoin d'identification
I do it B-I-G, and I don't need ID
Maintenant nous dansons, shorty travaille ton corp
Now we dancin, shorty workin
Essaye de voir comment je suis
Tryna see how I be
Je suis une personne vraiment importante, donc je suis un VIP
I'm a very important person, so I'm VIP
Maintenant j'essaye et ne pourrais pas attendre
Now I tryed and couldn't wait
Car elle aime secouer ses cuisses et ça petite taille
Cuz mami like to shake
Et bouge son corp comme un serpent
Her thighs and little waist
Elle est bonne et une forme de mouche
And move her body like a snake
Elle retourne ton esprit
She fine and fly shape
Mon droit, top 8
Her turn ya mind blank
Vérifiez la sur myspace
Ma straight, top 8
Son mec détesté, j'ai parié
Check her out on MySpace
Car je suis dans chaque capot
Her man hatin, I bet he would
Me taper toute les megan good
Cuz I'm in every hood
Vrai et encore meilleur
Hittin all the Megan Goode's
Je suis à Atlanta
Right, and even better
Green Phantom, entrain de dinner avec Ciara (woah)
I be in Atlanta
Et je suis dans le club entrain de visionné
Green Phantom, eatin dinner wit Ciara (woah)
Tu sais que j'aime les femmes
And I'm a club vision
J'ai eu un déclenchement
You know I love women
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
I had the broads trippin
Et nous avons fait l'ambiance jusqu'à ce jour
Cardi had 'em fluid sippin
Avant que nous partions, assure DJ joue ce son
And we had fun til daylight come

Before we leave, make sure the DJ play that song
Refrain

Hook

Bridge {Missez}

Oh, homie I ain't even playin

Don't you hear what I'm sayin

Why you all up in my face

Talk, talk, talkin slow

When I'm gone off that fluid

Ain't really thinkin bout you

You should let it, l-let it go

(repeat)

Hook

{Fizz Talking}
Ouai ! je suis de retour
Yeah ! I'm back !
ça fait 2 ans
It's been 2 years !
Mais votre préfèré est là
But your favorite is here
Avoir votre amour, les meufs
Gotta love him, ladies
C'est officiel
Its official
Uh, ne soyez pas fou
Uh, don't be mad at this one
Ne vissez pas votre esprit
Don't screw ya face up
Juste bouge
Just rock
Ouai ! Fo Reel !
Yeah ! Fo Reel !