Paroles et traduction de la chanson «Just For You» par Léonkära

Just For You (Juste pour toi)

Audrey a écrit cette chanson pour Marine parce que parfois elle se sent mal et a peur de partir.

I feel fine,
Je me sens bien,
I'm a rich girl,
Je suis une fille riche,
But I see an another girl
Mais je vois une autre fille
Who was my friend.
Qui était mon amie.
I see her, diying, she feeln't fine,
Je la vois, mourante, elle ne se sent pas bien,
She was my best friend,
Elle était ma meilleure amie,
I see her diying,
Je la vois mourante,
I see her diying.
Je la vois mourante.

[Refrain]
[Refrain]
She wants to die,
Elle veut mourrir,
I see her
Je la vois
I am doing
Je fais
Anything for she feels more fine,
Tout pour qu'elle se sente mieux,
I'm a generous girl.
Je suis généreuse.
I'm doing that just for you.
Je fais ça juste pour toi.

Don't doing that,
Ne fais pas ça,
Die not,
Ne meurs pas,
I want you feel fine.
Je veux que tu te sentes mieux.
You was my best friend,
Tu étais ma meilleure amie,
I don't wanna see you dead.
Je ne veux pas te voir morte.
You juste have to feel more fine.
Tu as juste à te sentir bien.
Die not,
Ne meurs pas,
Don't doing that.
Ne fais pas ça.

[Refrain]
[Refrain]

I doing that juste for you,
Je fais ça juste pour toi
And you thank for me :
Et tu me remercie :
You burn your head,
Tu te brûles la tête,
Thank you.
Merci.
You were a God for me,
Tu étais une Déesse pour moi,
And you burn your head.
Et tu te brûles la tête.
Thank you.
Merci.