Paroles et traduction de la chanson «Everything» par Marques Houston

Everything (Tout)

Une très belle chanson si jamais vous trouvez des fautes n'hésitez pas à corriger

[Verse One]
[Couplet 1]
You gave your love to me
Tu m'as donné ton amour
When I didn't have a thing to offer you the dreams
Quand je ne pouvais pas t'offrir les rêves
And you believed, and now you think that I'm gon' dip
Et tu y croyais et maintenant tu penses que je vais immergé
But I know you aint gon' trip
Mais je sais que tu ne t'en iras pas
Don't act like you don't know just what this is
N'agis pas comme tu ne sais pas ce que c'est

I can tell when we kiss, when we touch, when we making sweet love
Je peux dire que quand nous nous embrassons, quand nous nous touchons, quand nous faisons tendrement l'amour
You know this thing is forever
Tu sais que cette chose est pour toujours
You know the drill keep it real
Tu sais que le médicament sera toujours là
Nothing will ever come between us
Rien ne se mettra jamais en travers de notre chemin
And I won't leave you never
Et je ne te quitterais jamais

[Chorus]
[Refrain]
I put that on everything I love
J'ai mis ça sur tout ce que j'aime
I put that on my momma, baby you can trust in us
J'ai mis ça sur ma maman, chérie tu peux croire en nous
I put that on everything I own, for all my life I promise
J'ai mis ça sur tout ce que je possède, pour toute ma vie je l'ai promis
That you will never be alone
Que tu ne seras jamais seule
I put that on everything I am, you gotta understand
J'ai mis ça sur tout ce que je suis, tu vas comprendre
I'll always be your man
Je serais toujours ton homme
I put that on everything I know, I never let you go
J'ai mis ça sur tout ce que je connais, je ne te laisserais pas partir
'Cause girl I love you so
Parce que chérie je t'aime tellement
I put that on
J'ai mis ça sur

[Verse Two]
[Couplet 2]
Everything you need, I'll get it for you
Tout ce que je cherche, je l'aurais pour toi
A few heads I'll split 'em for you, you know I die for you
Quelques prises de têtes je les passerais pour toi, tu sais que je mourrais pour toi
And girl you make me whole, you are my sisters soul
Et chérie tu me construis, tu es ma soeur de coeur
And you can try to act like you don't know
Et tu peux essayer d'agir comme tu ne sais pas
But, I can tell when we kiss, when we touch, when we making sweet love
Mais, je peux dire que quand nous nous embrassons, quand nous nous touchons, quand nous faisons tendrement l'amour
You know this thing is forever
Tu sais que cette chose est pour toujours
You know the drill keep it real
Tu sais que le médicament sera toujours là
Nothing will ever come between us
Rien ne se mettra jamais en travers de notre chemin
And I won't leave you never
Et je ne te quitterais jamais

[Chorus]
[Refrain]
I put that on everything I love
J'ai mis ça sur tout ce que j'aime
I put that on my momma, baby you can trust in us
J'ai mis ça sur ma maman, chérie tu peux croire en nous
I put that on everything I own, for all my life I promise
J'ai mis ça sur tout ce que je possède, pour toute ma vie je l'ai promis
That you will never be alone
Que tu ne seras jamais seule
I put that on everything I am, you gotta understand
J'ai mis ça sur tout ce que je suis, tu vas comprendre
I'll always be your man
Je serais toujours ton homme
I put that on everything I know, I never let you go
J'ai mis ça sur tout ce que je connais, je ne te laisserais pas partir
'Cause girl I love you so
Parce que chérie je t'aime tellement
I put that on
J'ai mis ça sur

Everything I need I got right here with you
Tout ce que je cherche je l'ai ici avec toi
You know I'm true
Tu sais que je dis vrai
Don't worry baby, I will never leave you
Ne t'inquiètes pas chérie, je ne te quitterais jamais
I adore you
Je t'adore

And I put that on everything
Et j'ai mis ça sur tout

[Chorus repeat till end]
[Refrain répété jusqu'à la fin]