Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Spoon» par Cibo Matto

Spoon (Cuillére)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson.

Bien que les ébullitions de l'eau,
Though the water boils,
N'Arrête pas la chaleur
Don't turn off the heat
Ne pas pouvoir trouver la cuillère que nous avons eu par le passé,
Can't find the spoon that we once had,
Les cubes de sucres ne fondront pas plus
The sugar cubes will melt no more

Nous nous appartenons ensemble,
We belong as two together,
Nous nous appartenons ensemble
We belong as two together

Comment peux-tu prendre mon âme ?
How can you take my soul ?
Stop... J'ai besoin d'un nouveau battement
Stop... I need a new beat
Ne pas pouvoir trouver la cuillère que nous avons eu par le passé,
Can't find the spoon that we once had,
Les cubes de sucre ne fondront pas plus
The sugar cubes will melt no more

Nous nous appartenons ensemble,
We belong as two together,
Nous nous appartenons ensemble
We belong as two together

 
Publié par 5519 2 2 5 le 29 décembre 2006 à 19h.
Cibo Matto
Chanteurs : Cibo Matto

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Devast Il y a 17 an(s) à 23:51
5468 2 2 6 Devast La traduction n'est pas au bon endroit je pense.... En tout cas, c'est une bonne traduction, merci beaucoup!!! Viva Cibo Matto!!!
Bachelorette Il y a 16 an(s) 10 mois à 18:05
8059 3 3 5 Bachelorette J'ai connu Cibo matto via Buffy , oui cette chanson passe ds le 1er episode de la saison 2 et elle est vraiment cooool
Caractères restants : 1000