Paroles et traduction de la chanson «Un Parfum Nommé 16 Ans» par Pleymo

Un Parfum Nommé 16 Ans

Cette chanson comme l'on peut s'en douter est dédiée à l'adolescence, souvent la meilleure période de notre vie. Située entre l'innocence et la naiveté de l'enfance proche et le monde adulte, sérieux qui s'approche.

Au début de la chanson Marc Maggiori fait appel à ses souvenirs sous le nom d' "ondes". Il rappelle qu'à l'adolescence notre corps se chamboule, change complétement, certaines envies apparaissant ou devenant plus fortes... Dans le refrain il rappelle que l'adolescent s'emporte facilement et que son esprit n'est pas complétement formé.
Il se rappelle des bons moments qu'il a vécu lors de différentes vacances d'été, qui sont généralement les meilleures :
"Un été de joie me revient"
Mais depuis sa vie a continué et il a même donné naissance à de nouveaux bambins. Et malgré celà il garde cette nostalgie sous la forme d'un parfum, dont je pense que vous connaissez le nom si vous consultez cette chanson !

Pour faire passer cette nostalgie il se soule car il a l'impression de revoir des milliers de moments dont il a la nostalgie mais malgré celà cette nostalgie est et sera toujours présente.

Chères ondes de l'adolescence volent dans l'air

Chair nue s'affole, s'emmêle, pêle-mêle...

(Jeeeeune)

Refrain :

Hostile et flou on était

Un été de joie me revient parfois

J'ai vécu depuis j'ai même donné la vie

Mais je garde ce parfum subtil et flou nommé 16 ans (X2)

Un parfum d'avant

Et je lève mon verre

En vidant mon âme, j'ai passé la nuit à boire

A nos fièvres heureuses

Comme si j'avais déja vécu mille vies

Je repasse les pages

Endormi, je revois nos images

Lointaines de l'adolescence

Restent en moi