Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «27» par Pinhead Gunpowder

27 (27)

Je n'ai Malheureusement pas Trouver D'explication de Cette Chanson, Mais je Continurai a Chercher Et Me précipitera de Vous Les Donner
---Aaron-Drum+Lyrics
---Bill-Bass+Vocals
---Billie(Billie Joe Armstrong)-Guitar+Vocals(On s'en Doutais)
---Jason(Jason White)-Guitar+Vocals
---Mike-Guitar+Vocals
Voici Les Membres Du Groupe
Et Comme le Titre de la Chanson Se Nomme ''27'' Je croit Qu'il
A Rapport Avec Le tattouage De Billie Joe Armstrong(Chiffre ''27'' Encercler)
Et Je Vous Laisserai Une Photo De Chaque Membre Du Groupe Ainsi Que Leur Nom Ecrit Pour que Vous *Puissiez Les Reconnaitre ! ! !

I'm not seventeen
Je n'ai pas dix-sept ans
And going on nowhere fast
Et allant sur nulle part rapidement
A decade lost in the East Bay fog
Une Décennie a perdu dans Le brouillard Est de Bay
Birthday cards thrown in the trash
Cartes d'anniversaires Jetées Dans La Poubelle
Last year's calendar
Calendrier de L'ans Dernier
On the wall, collecting dust
Sur le mur, rassemblant la poussière
My friends say to tear it down
Mes amis disent de le déchirer vers le bas
But instead I'll leave it up
Mais à la Place je le laisserai vers le haut

And now I'm 27
Et Maintenant j'ai 27 ans
Driving to the 7-11
Conduite jusqu'au 7-11
When I turn 28
Quand J'arrive à 28
Will I end up losing faith
Je Finirai vers le haut de la foi perdu

Promises decayed
Les promesses se sont délabrées
On expiration dates
Des dates d'échéance
New years resolutions sold
Les nouvelles années de résolutions se sont vendues
To the bums out on the street
Aux clochards dehord sur la rue
What was it all worth ?
Qu'était-ce toute la valeur ?
And was it worth the while
Et Était il en valeur au moment
Lost and found + ten years down
Où je l'ai trouvé dix ans plus tard
And torched into the ground
Vers le bas

Et incendié sur le sol
Will I still stand in line
Néanmoin je serais lever sur la ligne
When I turn 29 ?
Quand J'arriverai à 29 ?
But now I'll take a number
Mais maintenant je prendrai un nombre
And it reads 27
Et il lit 27.

 
Publié par 8519 3 3 7 le 6 janvier 2007 à 22h04.
Shoot The Moon (1999)
Chanteurs : Pinhead Gunpowder

Voir la vidéo de «27»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Coccinelle123435 Il y a 17 an(s) 5 mois à 03:05
8519 3 3 7 Coccinelle123435 Site web Jai Jamais entendue mais bon !!!!C bien parce que Billie Joe Armstrong Fait parti de ce groupe..p-e quand jaurai entendue jaimerai!!!
hagrid..... Il y a 17 an(s) 5 mois à 15:49
9272 3 4 6 hagrid..... Site web moi j'ai Big yellow taxi en mp3! c'est super sauf que tu sais qui ya dedant se groupe?? JASON WHITE!! >:-( super traduc!
Coccinelle123435 Il y a 17 an(s) 5 mois à 22:38
8519 3 3 7 Coccinelle123435 Site web OUAI Je sais:O!!!! Peut-etre qu'on va apprendre a l'aimer :O!!! mais ou tu la torvuer la chanson:O! moi je cherche sur limewire et je ler toruve toute mais il manque tout de source:S!! >:-( >:-(
hagrid..... Il y a 17 an(s) 5 mois à 19:44
9272 3 4 6 hagrid..... Site web jles ai trouvé sur le site
Coccinelle123435 Il y a 17 an(s) 5 mois à 13:02
8519 3 3 7 Coccinelle123435 Site web Ah ouai alors lah c bizarre moi jai rien toruver! :-(
hagrid..... Il y a 17 an(s) 5 mois à 15:16
9272 3 4 6 hagrid..... Site web bah sous lycris
Caractères restants : 1000