Paroles et traduction de la chanson «A.I.M.» par The Cooper Temple Clause

A.I.M. (A.I.M)

L'acronyme AIM peut désigner plusieurs choses :

Artificial Intelligence Machines :
O Le marché d'échanges public AIM
O Le jeu vidéo A. I. M. : Artificial Intelligence Machines
Le logiciel AOL Instant Messenger et le protocole servant à communiquer avec (AIM)
Une organisation de l'univers Marvel : AIM

Source : Wikipedia

Tounge chewed off and head in books
Parlant peu et la tête dans les livres
Lately I've been taken ill
Récemment j'ai été pris pour un malade
All we do is drive that's cool
Tout ce que nous faisons est nous surmener c'est cool
But I need her around so I'll just wait and see
Mais j'ai besoin d'elle alors je me contenterais d'attendre et de voir
Soon she'll be home
Que bientôt elle sera à la maison
Baby's coming home
Ma chérie rentre à la maison

[Refrain]
[Chorus]
She's all I need she's wired into me
Elle est tout ce dont j'ai besoin elle est impreignée en moi
Hey don't you think I know it's unhealthy
Hé ne penses tu pas que je sais que c'est malsain
It's no big deal
Ce n'est pas grand chose
Sooner or later you heal or you die
Tôt ou tard tu guériras ou tu mourras
Oh my sweet love
Oh mon tendre amour
My beautiful disease the bullet to my knees
Ma jolie maladie le boulet à mes pieds
It's her and her alone I adore
C'est elle et elle seule que j'adore

All I've said and things I've done
Tout ce que j'ai dit et les choses que j'ai faites
Hate I drew into your eyes
J'ai dessiné de la haine dans tes yeux
Everything is gone so young
Tout est parti tellement vite
You don't need me around
Tu n'as pas besoin de moi
No one else can lift this head this soul
Personne d'autre ne peut élever cette tête cette âme
Baby come on home
Chérie rentre à la maison

[Refrain]
[Chorus]