Paroles et traduction de la chanson «Porn» par Pleymo

Porn (Porno)

Cette chanson est une critique de la pornographie.

En fait Marc s'adresse à une actrice pornographique qui a arrété. Il montre le fait qu'elle en a marre de faire ce métier avec les années car tout ce qu'elle fait n'est que répétitif. Et il est certain que la réputation d'actrice porno qu'elle a acquéri la suivra pour des années :
"Déjà bien ancrée, faudra des années avant de la faire tomber. "

"Ils t'ont friqué puis laissé, au bord du bord sâle et pleine de remords
Tu finis par ne plus supporter l'image que les tournages ont pris en otage"

Le fait que des jeunes filles vont dans la pornographie croyant que celà assouvira leurs fantasmes est souligné. En fin de compte elles deviennent petit-à-petit des machines puisqu'elles font des tâches répétitives et sont plus "usées" par les rapports qu'elles ont eu à outrance :
"Tu t'enquilles des trips et t'es si pâle. Bad bad a force de tourner comme un freestyle"
Mais malgré celà, Marc est un homme et avoue que comme tous les hommes il aime bien le porno :
" Pour finir que le porno est un supplice pourtant c'est du pur kiff"
Même si ces filles travaillent pour assouvir les fantasmes d'hommes pires que lui. On voit qu'à force les relations sexuelles s'enchainent tellement que celà accélère le tout. Jusqu'à devenir un chaos insupportable.

Déjà las des plans frôlant le banal, manga hardcore version pulse anal
Then you'll take our big fucking porn... watch more porn : Puis tu prendra notre putin de gros porno... regarde plus de porno
Sans cesse l'hypothèse de la fugue fuse tu tournes en rond et la haine se diffuse
Then you runaway and runaway : Puis tu t'enfuis et part
Dénigrant ce passé, visionné, harcelé par un futur hors pair
Lights : spots (de lumière)
Le temps passe et le vice t'enlace ultime sévice d'une génération SM
Tricks : piégé
Foncedée à Laure Sinclair, doucement tu prends en mariage le coté obscur d'une verité

Déjà bien ancrée, faudra des années avant de la faire tomber.

Aujourd hui ça s'arrange

Mais putain c'est dur, de bousculer les principes, la France croule sous son passé

Inhibé et studieux tout mais pas lâche, damné c'est surtout bon et plus sordide

Pendant que Jenna Jameson

Est si torride, si ton vice alors les novices s'inclinent

Faudrait pas que tu change de route

Qu'est c't'en pense dépasse le côté sex and roots

Refrain :

Ne cherche pas d'excuses personne ne t'accuse x2

Ils ont besoin de plus de porno

Encore un boost de bombe

Then you'll take our big fucking porn... . watch more porn ! watch more porn ! x2

PORNO, PORN [x2]

Souvent, souvent, souvent les mines-ga sont bridées, grave bloquées

Par des mans frustrés, à la manière de Nico bébé,

Vé-nère de ne toujours pas assumer le fait

Que les femmes aussi peuvent s'envoyer en l'air avec plusieurs partenaires, tu sais ?

Ca se passe comme ça c'est comme du manga ça bute et ça prend là

Mais rassure-toi on a pas tous la force pour ça, y en a qui té-ma comme des porcas

Y en a d'autres qui signent des contrats

Et toi faut que tu fasses le tri dans tous ces pourris

Pas facile de rester belle comme Sissi quand tes proches te traitent de putain

Et pour les autres t'es plus bonne qu'à ça

C'est clair que les Chipy Marlow, finiront par rejoindre les Marlon Brando

[Refrain]

Back back de plus en plus core, c'est la fièvre et tu craques, c'est la bombe qui débarque

Tu t'enquilles des trips et t'es si pâle. Bad bad a force de tourner comme un freestyle

D'heure en heure on attend la panique, putain mais quel souk quand y'aura plus qu'la nique

Sodomie cryptée, j'te pompe si tu cliques. Putain mais c'est tricks

C'est pas câblé mais c'est en... CLAIR

Les choses changent et puis ça derange

Les vertus découvertes et de belles oranges degonflées par la fonce-dé

Ils t'ont friqué puis laissé, au bord du bord sâle et pleine de remords

Tu finis par ne plus supporter l'image que les tournages ont pris en otage

Then you runaway and runaway

Pour quitter les lights et laisser place à des plus gourmandes

Bonnes et voraces, pleines de vices j'affirme et je glisse

Pour finir que le porno est un supplice pourtant c'est du pur kiff

Mais si tu donnes pas le top funk à plein temps, belle c'est clair que tu bé-tom

[Refrain]

De toute façon, on finira tous dans un...

Porno, porn ! [x4]