Paroles et traduction de la chanson «Livin' Dead» par Dagoba

Livin' Dead (Mort vivant)

If you're an angel, where are your wings ?
Si tu es un ange, où sont tes ailes ?
Who introduced me to the man you' re not ?
Qui m'as présenté à l'homme que tu n'es pas ?

I rob the tomb I'm living in
Je vois la tombe où je vis
I break the coffin inside
Je brise le cercueil à l'intérieur
I rob the tomb I'm living in
Je vois la tombe où je vis
And free my mind...
Et je libère mon esprit…

It seems like dead men now walk
Il semble que l'homme mort marche à présent
Artifacts made with rotten flesh
Des artéfacts crée avec de la chair putréfiée

I rob the tomb I'm living in
Je vois la tombe où je vis
I break the coffin inside
Je brise le cercueil à l'intérieur
I rob the tomb I'm living in
Je vois la tombe où je vis
And free my mind...
Et je libère mon esprit…

My body moves, my heart still beats
Mon corps se déplace, mon coeur bat toujours
Is the goal only to live ?
Le but est-il de vivre seulement ?

I rob the tomb I'm living in
Je vois la tombe où je vis
I break the coffin inside
Je brise le cercueil à l'intérieur
I rob the tomb I'm living in
Je vois la tombe où je vis
And free my mind...
Et je libère mon esprit…