Paroles et traduction de la chanson «Man Up (feat. Rain)» par Omarion

Man Up (feat. Rain) (Un homme vers le haut)

Dans cette chanson Omarion et Rain dis que au moment de l'amour l'homme dois sois se mettre sur la fille et non l'inverse faut pas les hommes laissent les filles se mettre en haut car c'est eux qui doivent mener le jeux la fille dois juste s'amuser.

Same o'l scenario
Le même scénario
Your girl sees me and she wanna know
Ta fille voit qu'elle et moi veulent savoir
Why she's intrigued if she wanna go
Pourquoi elle est intriguée si elle veut aller
Cuz she likes it, she likes it
Le cuz qu'elle aime, elle l'aime
Hey don't get mad at me
Hé ne sois pas fou de moi
Cuz i'm that dude you sposed to be
Cuz je suis le type que tu supposes que je sois
And she keep cutting her eyes at me
Et elle continue à couper ses yeux à moi
And you hate it, you hate it
Et tu le détestes, tu le détestes

Control your girl lil' fella
Toucher commander ta fille lil'
Look at how she's got you jealous
Regarder comment elle est jalouse de toi
Don't get mad at me playa
Amusement, ne sois pas fou de moi
I can't help that your girl want it
Je ne peux pas aider ta fille qu'elle le veule
Let's just be men about this
Soyons juste des hommes à ce sujet
There's no ring on no one's finger
Il n'y a aucun anneau unique sur le doigt
All's fair in love and war
Tout juste dans l'amour et la guerre
You know, you know
Tu sais, tu sais

CHORUS
REFRAIN
Man up
Un homme vers le haut
I know it's hard but
Je sais que c'est dur mais
Play your part boy
Jouer une partie avec ton garçon
Where your heart at ?
Où est ton coeur ?
Man up
Un homme vers le haut
Before your girl be, be up on me
Avant ta fille sois, sois vers le haut sur moi
You don't want that
Tu ne voulais pas cela
Man up
Un homme vers le haut
Come on play, man be a soldier
Amusement viens, homme soit un soldat
Fight for what you want
Combat pour ce que tu veux
Man up
Un homme vers le haut
Comin' on me
Viens sur moi
You need to man up
Tu dois équiper vers la haut