Paroles et traduction de la chanson «Quijote» par Olivia Ruiz

Quijote (Quichotte)

Olivia explique qu'un mec l'a séduite mais en faite il en a rien à faire d'elle.
Et quant à elle, Olivia aime son Quichotte (qui doit faire référence à Don Quichotte)
Et il cache tout à Olivia.

Es así que me has seducida
C'est ainsi que tu m'as séduite
Los ojos en la luna
Les yeux dans la lune
Y el corazón en los calcetines
Et le coeur dans les chaussettes
O misterio profundo que decía un amigo una fría fachada que quería cabrear
Ou mystère profond qui disait un ami une façade froide qui voulait me taper sur le système
Mi quijote le quiero a mi quijote ay mi quijote eh eh eh
Mon quichotte je l'aime mon quichote ay mon quichote eh eh eh

Es así que me has seducida
C'est ainsi que tu m'as séduite
Ná dicen las estrellas
Les étoiles disent rien
El corazón escondido en un pañuelo
Le coeur dissimuler dans un mouchoir
Si tus viejos vaqueros amenazan de caer
Si tes vieux vachers mencent de tomber
Si siempre vagabundas no podré nunca luchar
Si les vagabonds ne pourraient pas ne jamais combattre

Mi quijote le quiero a mi quijote ay mi quijote eh eh eh
Mon quichotte je l'aime mon quichotte je l'aime ay mon quichotte eh eh eh
Ay ay ay ay ay ay ay ah ah ah ah ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Ay ay ay ay ay ay ay ah ah ah ah ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

Es así que me puso nerviosa
C'est ainsi qu'il m'a rendu nerveuse
Los ojos en la luna
Les yeux dans la lune
Y el corazón escondido en un pañuelo
Le coeur dissimuler dans un mouchoir
Si tus viejos vaqueros amenazan de caer
Si tes vieux vachers mencent de tomber
Si siempre vagabundas no podré nunca luchar
Si les vagabonds ne pourraient pas ne jamais combattre