Paroles et traduction de la chanson «We're Gonna Kick Your Ass» par Flying Donuts

We're Gonna Kick Your Ass (On Va Vous Botter le Cul)

Une chanson puissante, qui ne nécessite pas d'explications selon moi, les paroles parlant d'elle-mêmes : )

It's time to go
C'est le moment d'y aller
Now we gotta get on stage
Maintenant on doit monter sur la scène
Come on, it's raw
Vas-y, c'est brut
Are you ready to be wild for rock'n'roll ?
Es-tu prêt à être sauvage pour du rock'n'roll ?
'Cause forget your problems and move your head
Parce que tu devrais oublier tes problèmes et secouer la tête

Fire up the amps
Met le feu
We are running out of time
On va manquer de temps
Making noise again
Pour refaire du bruit
It's so strong, short, loud and fast
C'est si puissant, court, fort et rapide
We're gonna kick your ass !
On va vous botter le cul !

Yeah yeah, now we're gonna kick your ass
Ouais ouais, maintenant on va vous botter le cul
We're gonna kick your ass
On va vous botter le cul
Yeah yeah, now we're gonna kick your ass
Ouais ouais, maintenant on va vous botter le cul
We're gonna, we're gonna
On va vous, on va vous
We're gonna kick your ass
On va vous botter le cul

When I started playin', we were just kids at school
Quand j'ai commencé à jouer, on était juste des gamins à l'école
Promise it's true
Je te jure que c'est vrai
Are you ready to be wild for rock'n'roll ?
Es-tu prêt à être sauvage pour du rock'n'roll ?
'Cause forget your problems and move your head
Parce que tu devrais oublier tes problèmes et secouer la tête