Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Fourth Legacy» par Kamelot

The Fourth Legacy (Le quatrième héritage)

Cette chanson parle d'une quête vers un monde nouveau, un héritage, une allégeance attendus.

Settle for the journey
Calme pour le voyage
Sail across the seven seas
Traverse les sept mers
Carried by the spirit of the brave
Porté par l'esprit du vaillant
Join the New Allegiance now
Rejoins la Nouvelle Allégeance maintenant
And pledge your sacred heart
Et engage ton coeur sacré
A history that no one can forsake
Une histoire que personne ne peut oublier

Flying like an eagle from oblivion
Volant comme un aigle de l'oubli
Rising in the mirror of the sky
S'élevant vers le miroir du ciel

You will find the New Allegiance
Tu trouveras la Nouvelle Allégeance
Like a beacon in the night
Tel un phare dans la nuit
If you're searching for salvation
Si tu recherches le salut
Reach inside
Accèdes-y
There's a new world approaching
Il y a un nouveau monde qui approche
A fire to be seen
Un feu qui doit être vu
In following The Fourth Legacy
A la suite du Quatrième Héritage

Once you find the passage
Une fois que tu auras trouvé le passage
To another promised land
Vers une autre Terre Promise
Don't forget the ones you left behind
N'oublie pas ceux que tu as laissé derrière toi

Flying like an eagle from oblivion
Volant comme un aigle de l'oubli
Guided by the rising morning star
Guidé par l'étoile brillante qui s'élève

You will find the New Allegiance
Tu trouveras la Nouvelle Allégeance
Like a beacon in the night
Tel un phare dans la nuit
If you're searching for salvation
Si tu recherches le salut
Reach inside
Accèdes-y
There's a new world approaching
Il y a un nouveau monde qui approche
A fire to be seen
Un feu qui doit être vu
In following The Fourth Legacy
A la suite du Quatrième Héritage

There's glory in the distance
Il y a une gloire au loin
For the one's that pay the price
Pour ceux qui en ont payé le prix
Ignorance creates a subtle mind
L'ignorance crée un esprit subtile

Keep the fighting spirit
Garde ta combativité
Never close your eyes
Ne ferme jamais les yeux
Don't forget the ones you left behind
N'oublie pas ceux que tu as laissé derrière toi

Flying like an eagle from oblivion
Volant comme un aigle de l'oubli
Rising in the mirror of the sky
S'élevant vers le miroir du ciel

You will find the New Allegiance
Tu trouveras la Nouvelle Allégeance
Like a beacon in the night
Tel un phare dans la nuit
If you're searching for salvation
Si tu recherches le salut
Reach inside
Accèdes-y
There's a new world approaching
Il y a un nouveau monde qui approche
A fire to be seen
Un feu qui doit être vu
In following The Fourth Legacy
A la suite du Quatrième Héritage

 
Publié par 11981 4 4 7 le 15 février 2007 à 16h22.
The Fourth Legacy (1999)
Chanteurs : Kamelot

Voir la vidéo de «The Fourth Legacy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000