Paroles et traduction de la chanson «If» par Antisphere

If (Si)

Voila. ^^

The world is so cold
Le monde est si froid
But you don't have to go now
Mais tu n'as pas à t'en aller maintenant
There're so much stars in the sky
Il y a tellement d'étoiles dans le ciel
A smile is a hope
Un sourire est un espoir
Even if I know that we're lost
Même si je sais que nous sommes perdus
Fight, turn around the world
Bas-toi, tourne autour du monde

Refrain :
Refrain :
If you go
Si tu t'en vas
If you die
Si tu meurs
You can live
Tu peux vivre
You can breathe
Tu peux respirer
You can hold on again
Tu peux tenir bon encore
There's somebody to cry
Il y a quelqu'un pour te pleurer

You're afraid of tomorrow
Tu as peur de demain
But there's a light in the shadow
Mais il y a une lumière dans l'obscurité
It's so sad to say goodbye
C'est si triste de dire au revoir
In my dreams I recall
Dans mes rêves je me souviens
Pieces of prison
De morceaux de prison
You're a god fiend
Tu es un démon de dieu

Refrain(X2) :
Refrain(X2) :
If you go
Si tu t'en vas
If you die
Si tu meurs
You can live
Tu peux vivre
You can breathe
Tu peux respirer
You can hold on again
Tu peux tenir bon encore
There's somebody to cry
Il y a quelqu'un pour te pleurer