Paroles et traduction de la chanson «Still» par Devante

Still (Encore)

Un gars qui se demande si elle l'aime toujours, il veut être rassurer sur les sentiments de sa chérie.

Verse 1 :
Couplet 1 :
You know that I don't wanna say goodbye
Tu sais que je ne veux pas te dire au revoir
You always been that one special lady in my life
Tu as toujours été la seule femme de ma vie
But lately girl it just doesn't feel right
Mais dernièrement chérie ça ne va pas bien
With every kiss I feel that this could be our last time
A chaque baiser j'ai l'impression que cela pourrait être notre dernier
When we touch I just don't see that spark light in your eyes
Quand je te touche je ne vois plus cette étincelle dans tes yeux
So baby hold me close and tell me it's all in my mind
Alors bébé serres moi fort et dis moi que tout est dans ma tête

Chorus :
Refrain :
Am I still the one you see when you close your eyes (tell me)
Suis-je encore le seul que tu vois quand tu fermes tes yeux (Dis-moi)
Am I still the one you need to be in your life (need to be)
Suis-je encore le seul dont tu ais besoin dans ta vie (tu ais besoin)
Am I still the one who knows just how to make you smile (tell me baby)
Suis-je encore le seul qui sache te faire sourire (Dis-moi bébé)
If I'm still the one you love then tell me it's alright
Si je suis toujours celui que t'aimes dis-moi que tout va bien

Verse 2 :
Couplet 2 :
I remember how we used to talk all night about anything
Je me rappelle comment nous parlions toute la nuit de tout
But now we can't even converse without one of us leaving (yeah)
Mais maintenant nous ne pouvons plus parler sans qu'un d'entre nous s'en aille
No matter who's at fault I still apologize to you
A quiconque revienne la faute je m'excuse
There's just one thing I feel bad and must ask of you (baby)
Il y a juste une chose que je sens mal et que je dois te demander (Bébé)

Chorus
Refrain :

Bridge x4 :
Pont x4 :
Am I still the one
Suis-je encore le seul
Still the one
Encore le seul
Am I still the one (baby)
Suis-je encore le seul (Bébé)

Chorus x2
Refrain x2