Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Close Your Eyes» par Young Love

Close Your Eyes (Ferme tes yeux)

^^

Close your eyes
Ferme tes yeux
Don't want you to see where i'm taking you tonight
Je ne veux pas que tu voies ou je t'emène ce soir
Let's just say it's a surprise (a surprise)
Dis toi juste que c'est une surprise (une surprise)
Seeing you again
Te voir de nouveau
What a surprise (what a surprise)
Quelle surprise (quelle surprise)
To be with you again
D'être avec toi de nouveau

I'm a man
Je suis un homme
On the scene
Sur la scène
See you around
Te voir ici
The same way i always do
Toujours de la même manière
See you around (see you around)
Te voir ici (te voir ici)
The same way i always do
Toujours de la même manière
See you around (see you around)
Te voir ici (te voir ici)
You know i'm hoping to
Tu sais que je l'espère aussi

Where are we going
Où allons nous ?
Have we gone too far
Sommes nous allés trop loin
Losing our clothing
Enlevés nos vêtements
Have we gone too far (X4)
Sommes nous allés trop loin (x4)

What a surprise (what a surprise)
Quelle surprise (quelle surprise)
Seeing you again
Te voir de nouveau
What a surprise (what a surprise)
Quelle surprise (quelle surprise)
To be with you again
D'être avec toi de nouveau
See you around (see you around)
Te voir ici (te voir ici)
The same way i always do
Toujours de la même manière
See you around (see you around)
Te voir ici (te voir ici)
You know i'm hoping to
Tu sais que je l'espère aussi

Where are we going ?
Où allons nous ?
Just close your eyes till we get there
Ferme juste tes yeux avant que nous y soyons
You won't know where i hope i see you around
Tu ne sauras pas où j'espère te voir
The way i always do you
Toujours de la même manière
It's always a surprise to be with you
C'est toujours une surprise d'être avec toi

 
Publié par 12863 4 4 6 le 7 mars 2007 à 14h44.
Too Young To Fight (2007)
Chanteurs : Young Love

Voir la vidéo de «Close Your Eyes»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

HdK Il y a 17 an(s) 3 mois à 10:06
5305 2 2 4 HdK ohlalala qu'elle é belle cette song... <3
et la voix,le son des claquements....et tt c ptit sons , 8-D
<3
et la fin oh .. :-P
jmen lasse pa dlécpouter :-D
killer51 Il y a 17 an(s) 3 mois à 21:07
12863 4 4 6 killer51 Site web Ouah enfin une remarke mdrr j'commencai a croire ke personne connaissais xD
Vraiment trop bonne c'te song !! pis c'est vrai ke la fin est énorme !!! ;-)
CpN-Damien Il y a 17 an(s) 2 mois à 02:23
5214 2 2 3 CpN-Damien Ah enfin je suis plus le seul :D <:-)
ça Fais 4 mois que je connais çe groupe grace a leur maison de disque (island records) ( fall out boy , et the killers ) , bonne chanson avec un bon rythme , heuresement vue le titre .
Silly's Il y a 17 an(s) 1 mois à 18:02
8997 3 4 7 Silly's Site web :'-( elle est m-à-g-n-i-f-i-q-ù-e cette song !! vràiment rien à en dire... !!!! <3 coùp de foùdre àbsolù !! :-)
Hope.K Il y a 16 an(s) 8 mois à 14:35
5455 2 2 6 Hope.K Site web Trop magnifique chanson, j'me lasse pas de l'écouter <3
serialoveuze Il y a 16 an(s) 2 mois à 09:26
5276 2 2 4 serialoveuze <3 tÔut siimplement magniifiique . ___ <3
Caractères restants : 1000