Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Génération Wesh Wesh» par El Matador

Génération Wesh Wesh

Titre tiré de la BO taxi 4 par le néophyte El Matador. Cette chanson décrit l'état d'esprit des jeunes en France et leur vision global de la façon de s'en sortir et de vivre. El Matador critique ce mode de vie et le système qui encadre les jeunes. Pour lui, les jeunes vivent n'importe comment mais le système ne fait rien pour arranger les choses puisqu'il ne montre pas l'exemple (escroquerie de Chirac, programmes télé, etc... . ). Une excellente chanson, avec une superbe instru et un El Matador exceptionnel.

TAXI

EL MATADOR

BOMBATTAK CREW

TRACK AND VADEURS

MARSEILLE, MARSEILLE

Que choisir entre la Fac et les braquages de Brinks ?

L'Etat veut nous trouer comme les Stan Smith de Jacques Messerine

Au contraire de David Douillet, Bernadette pas la pour récolter des pièces jaunes

On s'en branle de 50 cents.

Petit n'insulte pas trop ta prof en cours, avec le QI de Van Damme

Tu croiseras que des Rocquencourt

En 407 Taxi, comme Samy Naceri, j'démarre au quart de tour pour faire péter tous les radars des alentours.

A force de tissus d'mensonges, après son quinquennat, le Président pourra s'reconvertir en marchand d'tapis.

Les temps changes, Cassus Clay est devenu Mohammed Ali, Hubert est passé de "La Haine", à "Plus belle la vie".

Et beaucoup rêvent d'être Toni, avec un parcours sanglant, Al Pacino dans sa villa, Tout Hollywood s'en branle

La merde sous les semelles, c'est trop souvent la même scène, certains ont l'pack de Heineken, pendant qu'on t'chatte sur MSN.

(Refrain x2)

Jeunesse des 4 coins d'France

Nord, Sud, Est, Ouest

Besoin d'espèces

Génération " Wesh Wesh "

Représente, pour pour les notres

Quand ça fait " Pow Pow "

La foule fout l'désordre.

Définis comme des gamins de l'ombre après le landau, ils font la caille, comme Alain Delon ou Belmondo.

7 sur 7 les flics te surveillent, la juge est sur d'elle si elle suspecte, et qu'tu as une grande gueule comme le croco de ton survêt.

On veut être boss pour la secrétaire de Bill Clinton, avec le boule 4 étoiles de Paris Hilton

Chez nous c'est riz ou semoule, notre bonheur est moins visible qu'un tatouage sur la peau de Mouss Diouf.

Attaché avec des menottes, j'utilise les crocs, pour arraché les strings Sexy de Julie Lescaut

Il faut une caisse qui fasse maronner Dominique Chapatte, pouvoir mettre le Turbo à M6 pour l'escapade.

Au contraire de Diana sous le pont de l'Alma, on aimerait voir le bout du tunnel.

Les voisins cassent les couilles quand ils écoutent Bruel.

Avant que ma rue explose, j'déconne, j'recherche de l'or, des hommes, le taf des forces de l'ordre désole

(Refrain x2)

Jeunesse des 4 coins d'France

Nord, Sud, Est, Ouest

Besoin d'espèces

Génération " Wesh Wesh "

Représente, pour pour les notres

Quand ça fait " Pow Pow "

La foule fout le désordre.

La télé n'apprend rien devant ce triste panorama, dans une piscine on s'verrait mettre nageur pour Loana

Mets tes gosses a l'abri, de nos jour c'est pas "Happy days"

Hardcore comme Michael Jackson et Dutrou a Walt Disney

Les apprentis pickpockets deviennent braqueurs à la rocket, nostalgique de l'époque la main sur le volant avec la moquette

En tant de paix la diplomatie se résout a faire la guerre, certains

S'identifient a Massoud d'autres Ben Laden

Un 2ème 11 septembre, avec des images d'horreur, et Jack Bauer fera la queue comme nous a Man Power

C'est le bordel au fond d'la classe on est vite paumé, trop marginal,

Comme Mac Donald ils sponsorisent Bové.

Mauvaise graine semée en France, la terre n'est plus fertile, levons

L'poing en l'air, tous fier comme Martin Luther King.

On a tous peur d'être levé au chant du Cocorico,

Nos cheveux blanchissent et tombent comme ceux de Barthez ou Obispo

(Refrain x2)

Jeunesse des 4 coins d'France

Nord, Sud, Est, Ouest

Besoin d'espèces

Génération " Wesh Wesh "

Représente, pour pour les notre

Quand ça fait " Pow Pow "

La foule fout le désordre.

 
Publié par 15045 5 5 7 le 18 mars 2007 à 10h44.
Taxi 4 [BO]
Chanteurs : El Matador
Albums : Taxi 4 [BO]

Voir la vidéo de «Génération Wesh Wesh»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000