Paroles et traduction de la chanson «Kingdom Burning Down» par Vanilla Ninja

Kingdom Burning Down (Le Royaume Brule)

"Kingdom Burning Down" ecrite par le groupe, chanson qui fait réference aux Chateaux et aux royaumes, un peu dans le meme genre que "Battlefield" les deus chansons font réference a la guere.
Très belle chanson : )
Energique : )

Built a castle for yourself
Construit un chateau pour toi meme
You left me drowning
Tu m'a laissé me noyant
Like a hunter in the night
Comme un chasseur dans la nuit
I was your prey
J'etais ta proie
And your heart is cold and dark
Et ton coeur est froid et sombre

You left me bleeding
Tu m'a laissé saignant
Your plague was meant to kill
Ta peste voulait signifier de tuer
I'm still here
Je suis toujours ici
I'm the amazone
Je suis l'amazone
That you've brought out in me
Ce que tu as apporté en moi
Fighting for my destiny
Me battant pour mon destin
So go and watch your
Alors pars et regarde ton

Refrain :
Refrain
Kingdom burning down
Royaume qui brule
And there's no one here to save you
Et il n'y a personne ici pour te sauver
Cause you're all alone
Car tu es tout seul
Ay ya ya wild horses running free
Ay ya ya les chevaux sauvages courent libres
And don't you try to find me
Et n'essaie pas de me trouver
Watch your kingdom burn
Regarde ton royaume bruler
See it burning down !
Regarde le bruler ! x2
See it burning down !

C'est le guerrier en moi
It's the warrior in me
Ca me gardera en combattant
It'll keep on fighting
Il est trop tard pour supplier " s'il vous plait "
It's too late to beg - please
Car je suis partie
Cause I have gone
Si tu défis de venir trop près
If you dare to come too close
J'ai les armes
I've got the weapons
Alors ne défis pas de venir dans mon chemin
Don't you dare come in my way
Car je riposterais
Cause I'll strike back !

Je suis l'amazone
I'm the amazone
Ce que tu as apporté en moi
That you've brought out in me
Me battant pour mon destin
Fighting for my destiny
Alors pars et surveille ton
So go and watch your

Refrain
Refrain

J'ai navigué toute les 7 mers
I have sailed all seven seas
Conquis le coeur des ennemis
Conquered hearts of enemies
J'ai souffert pour mes reves
I have suffered for my dreams
J'ai fais un pacte avec le destin
Made a deal with eternity
Le Royaume brule
Kingdom burning down

Et il n'y a personne ici pour te sauver
And there's no one here to save you
Car tu es tout seul
Cause you're all alone
Ay ya ya les chevaux sauvages courent libres
Ay ya ya wild horses running free
Et n'essaie pas de me trouver
And don't you try to find me
Regarde ton royaume bruler
Watch your kingdom burn
Regarde le bruler !
See it burning down !