Paroles et traduction de la chanson «Will The Sun Rise ?» par Stratovarius

Will The Sun Rise ? (Le Soleil se lèvera-t-il ?)

- >

Throwing my dreams out of my mind
Jetant mes rêves hors de mon esprit
Casting them into the sky
Les répandant dans le ciel
Cancelling tasks I've delayed for so long
Abandonnant des tâches que j'ai retardées depuis si longtemps
Now it's do or die
Maintenant, c'est fait ou meurs

[Bridge]
[Pont]
I can't be seen I can't be heard
Je ne peux être vu, je ne peux être entendu
But I am here and I am wondering
Mais je suis ici et je me demande

[Chorus]
[Refrain]
Will the sun rise tomorrow ?
Est-ce que le soleil se lèvera demain ?
Will it light up my sky ?
Est-ce qu'il éclairera mon ciel ?
Can I wake up with no sorrow awaiting ?
Puis-je me réveiller sans chagrin attendant ?
Will the sun rise tomorrow ?
Est-ce que le soleil se lèvera demain ?
Will I still see the dawn
Est-ce que je verrai encore l'aube
And not worry about the future at all ?
Et ne me préoccuperai pas du tout du futur ?

At the end of each day I promise myself
A la fin de chaque jour je me promet
I'd better start to live
Que j'aurais meilleur temps de vivre
Coz sooner or later I'll find out
Car bientôt ou plus tard je découvrirai
There's so much I can give
Que je peux donner tellement

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]