Paroles et traduction de la chanson «Plastic Stars» par Freezepop

Plastic Stars (Étoiles De Plastique)

Cette chanson évoque clairement une discussion échangée entre deux amoureux.

You say - there's no place you'd rather be when you're lying next to me
Tu dis : qu'il n'y a aucune place que tu préfèrerais être, lorsque tu es étendu près de moi
I say - there's no one 'd rather see when you're lying next to me
Je dis : il n'y a personne au mon que je préfèrerais voir lorsque tu es étendu près de moi
You say - that you never want to go when you're lying next to me
Tu dis : que tu ne veux jamais partir lorsque tu es étendu près de moi
I say - that I want to take it slow when you're lying next to me
Je dis : que je veux prendre cela tranquillement lorsque tu es étendu près de moi

Étoiles de plastique dans notre galaxie privée

Étoiles synthétiques viens et fais un spectacle pour moi
Plastic stars in our private galaxy

Synthpop stars come and play a show for me
Tu dis : que tu es totalement satisfait lorsque tu es étendu près de moi

Je dis : même tes larmes seront exquises lorsque tu es étendu près de moi

Tu dis : une meilleure place ne peut-être trouvée lorsque tu es étendu près de moi

Je dis : faisons de mon lit une cours de jeux lorsque tu es étendu près de moi
You say - you are totally complete when you're lying next to me

I say - even your tears will taste sweet when you're lying next to me
Étoiles de plastiques dans notre galaxie privée
You say - a better place cannot be found when you're lying next to me
Étoiles synthétiques viens et joues une chanson pour moi
I say - let's make my bed a playground when you're lying next to me

Tu dis : que tu ne veux jamais t'en aller lorsque tu es étendu près de moi

Je dis : que je veux prendre cela tranquillement lorsque tu es étendu près de moi

Tu dis : une meilleure place ne peut-être trouvée lorsque tu es étendu près de moi
Plastic stars in our private galaxy
Je dis : faisons de mon lit une cours de jeux lorsque tu es étendu près de moi
Synthpop stars come and play a song for me
Lorsque tu es étendu près de moi

Lorsque tu es étendu près de moi

You say - that you never want to go when you're lying next to me

I say - that I want to take it slow when you're lying next to me

You say - a better place cannot be found when you're lying next to me

I say - let's make my bed a playground when you're lying next to me

When you're lying next to me

When you're lying next to me