Facebook

 

Paroles de la chanson «Destination Calabria (Ft. Crystal Waters)» (avec traduction) par Alex Gaudino

Destination Calabria (2007)
0 0
Chanteurs : Alex Gaudino

Paroles et traduction de «Destination Calabria (Ft. Crystal Waters)»


Destination unknown, known, known, known, unknown
Destination inconnue, nue, nue, nue, nue, inconnue

I left my job my boss my car and my home
J'ai quitté mon boulot, mon patron et mon chez-moi
I'm leaving for a destination I still don't know
Je pars pour une destination que je ne connais toujours pas
Somewhere nobody must have duties at all
Quelque part où personne n'a d'obligations
And if you like this you can follow me so let's go
Et si ça te tente tu peux me suivre, donc allons-y

Follow me and let's go
Suis-moi et allons-y
To the place where we belong and leave our troubles at home
Dans cet endroit auquel nous appartenons, et laissons nos soucis a la maison
Come with me
Viens avec moi
We can go to a paradise of love and joy at...
On peut se rendre dans un paradis d'amour et de joie a...

Destination unknown
Destination inconnue

Now I won't feel those heavy shoulders no more
Aujourd'hui je ne veux plus porter ce poids sur mes épaules
My life got better now I finally enjoy
Ma vie devient plus chouette, je finis par m'amuser
Yes all the people wanna come here and so,
Ouais tout le monde voudrait être là-bas et donc
Come on and join us, you can do that now, let's go
Viens nous rejoindre, tu peux le faire maintenant, allons-y

Follow me and let's go
Suis-moi et allons-y
To the place where we belong and leave our troubles at home
Dans cet endroit auquel nous appartenons et laissons nos soucis la maison
Come with me, we can go
Viens avec moi, on peut y aller
To a paradise of love and joy at...
Dans un paradis d'amour et de joie a...

Destination unknown known known known known unknown
Destination inconnue, nue, nue, nue, nue, inconnue

Destination unknown
Destination inconnue

Destination unknown, unknown
Destination inconnue. inconnue
Destination unknown
Destination inconnue
Follow me and let's go
Suis-moi et allons-y

Destination unknown
Destination inconnue
Follow me and let's go
Suis-moi et allons-y

Destination unknown
Destination inconnue
Follow me and let's go
Suis-moi et allons-y
To a place where we belong and leave our troubles at home
Dans cet endroit auquel nous appartenons, et laissons nos soucis a la maison
Come with me
Viens avec moi
We can go to a paradise of love and joy at... destination unknow
On peut aller dans un paradis d'amour et de joie a... destination inconnue

__________
Alex Gaudino est un DJ italien et "Destination Calabria" est un featuring avec la chanteuse americaine de house Crystal Waters.
Cette chanson est aussi connue sous les noms "Destination Unknown" et "Magic Destination" puisqu'elle a ete cree en 2003, puis remixee jusqu'a obtenir la version finale : "Destination Calabria".

Les paroles sont une invitation à l’évasion.
Tout le monde recherche le bonheur
("On peut se rendre dans un paradis d'amour et de joie"
"Ouais tout le monde voudrait être là-bas")
Et il faudrait abandonner tout ce qui fait notre vie pour le trouver.
("J'ai quitte mon boulot, mon patron et mon chez-moi")

Le clip vidéo est rempli de sortes de majorettes de fanfare à jupe très courte, jouant de la trompette.

 
Publié par 6266 2 3 6 le 12 avril 2007, 12:08.

Voir la vidéo de «Destination Calabria (Ft. Crystal Waters)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

O°vanille°O Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:37
6069 2 3 7 O°vanille°O j'aime bien !!!!! :-) mais je préfère la version d'enur !!
°o°-Nani-°o° Il y a 10 an(s) 5 mois à 13:54
5343 2 2 5 °o°-Nani-°o° Je Préfére Egalement La Version De Enur
yasmina0 Il y a 10 an(s) 4 mois à 12:42
11876 4 4 6 yasmina0 moi aussi celle de Enur elle claque :-D
Oh Sonya-Ann ! Il y a 10 an(s) 4 mois à 16:52
6032 2 3 6 Oh Sonya-Ann ! Super chanson !!! Un son qui déchire ! Tu bouges tout de suite quand tu l'entends ! Le clip est génial, les filles sont parfaites, l'ambiance festive ! Sérieusement une chanson dont on sen rappelera ... 8-D
O°vanille°O Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:01
6069 2 3 7 O°vanille°O Celle la elle est plus techno tandis que l'autre elle est plus rythmée
*Deborah* Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:33
5319 2 2 5 *Deborah* Rah j'adoooore! <3
Ca me rappelle de supers bons souvenirs!
__ßäbÿ *Döll__ Il y a 10 an(s) 2 mois à 14:45
5914 2 3 5 __ßäbÿ *Döll__ Site web Moi ça m'rappelle la Gay Pride xD :-D
Caractères restants : 1000