Paroles et traduction de la chanson «Web Of Lies» par Arch Enemy

Web Of Lies (La toile de mensonges)

Le web de mensonges

Weaving a web - of lies and deceit
Toile d'enchainement - de mensonges et duperie
It's a dangerous game - we play
C'est un jeu dangereux- nous jouons

All this time - the pain eating us away
Tout ce temps - la douleur nous mange encore
All this time - the memories refuse to fade
Tout ce temps - la mémoire refuse de disparaitre
A rotting shell of dying trust
Une coquille décomposée de confience morte
We share this hell at any cost
Nous partageons cet enfer à tout coup

Phases and stages
Phases et étapes
Circles and cycles
Cercles et cycles
And empty charade
Une charade vide
This pointless masquerade
Cette inutile masquarade

A dangerous game
Un jeu dangereux
A dangerous game - we play
Un jeu dangereux - nous jouons

Web of lies
La toile de mensonges
I can see it in your eyes
Je peux voir sa dans tes yeux
Web of lies
La toile de mensonges
You can see it in my eyes
Tu peux voir sa dans mes yeux

It will never be the same
Sa ne seras jamais le même
We have gone too far this time
Nous sommes partis trop loin cette fois
Our temple of false dreams
Notre temple de faux rêves
Comes crashing down...
Viens tomber vers le bas...
A rotting shell of dying trust
Une coquille décomposée de confience morte
We shared this hell at any cost
Nous partageons cet enfer à tout cout