Paroles et traduction de la chanson «Rescue Me» par The Gathering

Rescue Me (Sauve-Moi)

Des paroles assez claires. Il s'agit d'un sentiment de détresse et du besoin d'être avec une personne, pour pouvoir vivre.

All I want
Tout ce que je veux
Is to be where you are
Est être où tu es
Wisdom
La sagesse
Will nurse you
Te soignera

Pass your sense
Transmets tes sens
On to me
Vers moi
Weigh my hands
Soupèse mes mains
And help me
Et aide-moi

I gasp
Je suffoque
For air
Pour de l'air
What is the wear
Quel est le voile
That shows on my face
Qui se montre sur mon visage

Pass your sense
Transmets tes sens
On to me
Vers moi
Weigh my hands
Soupèse mes mains
Rescue me
Et aide-moi

I rinse my face
Je rince mon visage
In water
Dans l'eau
My breath runs out
Mon souffle s'épuise
In the waves
Dans les vagues