Paroles et traduction de la chanson «Crying Shame» par Get Set Go

Crying Shame (Triste Honte)

Visitez CONOR-ONLINE (http : //conor-online. new. fr) pour les traductions des chansons de Conor Oberst (Bright Eyes).

There is nothing that I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
That would in almost anyway
Qui pourrait de n'importe quelle façon
Express the fustration in my head
Exprimer la frustration dans ma tête
I don't want to get out of bed today
Je ne veux pas sortir de mon lit ajd
I don't want to face another day
Je ne veux pas faire face à un autre jour
Everything is better let unsaid
Tout est mieux non-dit

Because I don't want to get a job
Parce que je ne veux pas trouver un job
I've stolen all that I can rob
J'ai volé tout ce que je pouvais dérober
I don't know how I will get by
Je ne sais pas comment je vais faire
Something in me thinks
Quelque chose en moi pense
I've had one to many drinks
J'ai bu trop d'alcool
I spend too much time getting high
J'ai passé trop de temps à me défoncer

Hey Hey Hey (4x)
Hey Hey Hey

What do you do when your done with living
Qu'est-ce que tu fais quand tu en as fini avec la vie
But you are still alive
Mais que tu es toujours vivant
I don't want to kill myself
Je ne veux pas me tuer
But I just can't survive
Mais je ne peux pas survivre

Hey Hey Hey, its a crying shame (4x)
Hey, Hey, Hey, c'est une triste honte

I'm sick of doing anything
Je suis malade de tout
So burnt out on all the songs I sing
J'ai brûlé toutes les chansons que j'ai chanté
I just want to disappear
Je veux juste disparaître
I'm to lazy to even fall asleep
Je suis trop fatigué pour même dormir
Laying here not counting any sheep
Étendu ici sans compter les moutons
Listening to the passing of the years
Écoutant les années passer

And I don't want to get a job
Parce que je ne veux pas trouver un job
I've stolen all that I can rob
J'ai volé tout ce que je pouvais dérober
I don't know how I will get by
Je ne sais pas comment je vais faire
Something in me thinks
Quelque chose en moi pense
I've had one to many drinks
J'ai bu trop d'alcool
I spend to much time getting high
J'ai passé trop de temps à me défoncer

Hey Hey Hey (4x)
Hey Hey Hey

What do you do when your done with living
Qu'est-ce que tu fais quand tu en as fini avec la vie
But you are still alive
Mais que tu es toujours vivant
I don't want to kill myself
Je ne veux pas me tuer
But I just can't survive
Mais je ne peux pas survivre

Hey Hey Hey, its a crying shame (4x)
Hey, Hey, Hey, c'est une triste honte