Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Spitshine» par Dredg

Spitshine (Crachat Brillant)

Frnchemant, je sais pas trop, alors si quelqu'un a une idée, qu'il la donne.

I harmonize with a million screaming laughs
Je suis en harùonie avec les millions de rires hurlées
That haunted those before us
Qui hantent ceux nous précédant
Preaching symphonies while the chorus yelled : "Unity ! "
Prêchant les symphonies, pendant que le coeur hurlait "Unité"
It's based on facts, It's based on facts
C'est basé sur des faits, c'est basé sur des faits

You spit-shined my corroded halo
Tu craches-faisant briller la corrosion d'un halo
Then packaged it away
Puis l'emballant, au loin
You spit-shined my corroded halo,
Tu craches-faisant briller la corrosion d'un halo
Then left it to decay.
Et quittant poour décliner

Will you watch your step
Regarderas-tu les étapes ?
The boring story's left
Des histoires ennuyantes partis
You're feeling lost
Tu te sens perdue
"In here, " she said
"Ici", elle a dis
"Come in here"
"Viens ici"
The pain won't last
La souffrance ne prendra pas cela en dernier

You spit-shined my corroded halo,
Tu craches-faisant briller la corrosion d'un halo
Then packaged it away
Puis l'emballant, au loin
You spit-shined my corroded halo,
Tu craches-faisant briller la corrosion d'un halo
Then left it to decay.
Et quittant poour décliner

Take this weight off my shoulders
Enlève ce poids sur mes épaules
And move it to my brain
Et emmène le vers mon cerveau
Take this weight off my shoulders
Enlève ce poids sur mes épaules
And move it to my brain
Et emmène le vers mon cerveau

You spit-shined my corroded halo,
Tu craches-faisant briller la corrosion d'un halo
Then packaged it away
Puis l'emballant, au loin
You spit-shined my corroded halo,
Tu craches-faisant briller la corrosion d'un halo
Then left it to decay.
Et quittant poour décliner
You spit-shined my corroded halo,
Tu craches-faisant briller la corrosion d'un halo
Then packaged it away
Puis l'emballant, au loin
You spit-shined my corroded halo,
Tu craches-faisant briller la corrosion d'un halo
Then left it to decay.
Et quittant poour décliner

 
Publié par 15822 4 4 7 le 19 avril 2007 à 11h34.
Catch Without Arms (2005)
Chanteurs : Dredg

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000