Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Baby» par Kaci Brown

My Baby (Mon Coeur)

Un titre qui n'a rien d'extraordinaire au niveau lyrique - jugez-vous même - mais qui se differencie par son rythme et sa musicalité.
Le son n'est pas sourd, mais plutôt léger ce qui ne l'empêche pas pour autant d'être dynamique.
Pour l'histoire, Kaci souhaite retenir son prétendant, elle a comprit ce qu'il attendait d'elle.
Don't stop baby, don't you leave
T'arrête pas bébé, me dis pas que tu comptes partir
Cause I can feel you feelin' me
Car je sais que je ne te laisse pas si indiffèrent

Lights are turn down way down low
Les feux s'éteignent, tout se fait plus sombre
Get on the floor now here we go
Viens sur la piste et c'est parti
Move a little closer rock my body
Rapproche-toi, fais-moi virevolter
Feelin' kinda hot but don't get naughty
Ambiance torride mais n'engage rien s'il te plaît

[Chorus]
[Refrain]
My baby, turn me on
Mon coeur, mets-moi le feu
My baby, turn me on
Mon coeur, mets-moi le feu
Give me what I want - want what I want
Donne-moi ce que je veux - ce que je veux
You know what I want - I want it baby
Tu sais ce que je veux - ça que je veux bébé
Give me what I want - want what I want
Donne-moi ce que je veux - ce que je veux
You know what I want
Tu sais bien ce qu'il me faut
Dance with me baby
Danse avec moi
My baby, turn me on
Mon coeur, mets-moi le feu

Crank the noise up way up high
Pousse le son au maximum
I could dance to this all night
Je pourrai danser la-dessus toute la nuit
Don't stop baby, don't you leave
T'arrête pas bébé, me dis pas que tu comptes partir
Cause I can feel you feelin' me
Car je sais que je ne te laisse pas si indiffèrent

[Chorus] (x2]
[Refrain] (x2]

 
Publié par 14599 4 4 6 le 25 avril 2007 à 13h34.
Instigator (2006)
Chanteurs : Kaci Brown
Albums : Instigator

Voir la vidéo de «My Baby»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Frikitona Il y a 17 an(s) 1 mois à 10:28
14014 4 4 7 Frikitona Site web J'adore cette chanson , c super bien traduit, comme d'habitude !!!
c u :-D
Caractères restants : 1000