Paroles et traduction de la chanson «Love Is Gone (feat. Chris Willis)» par David Guetta

Love Is Gone (feat. Chris Willis) (L'amour Est Parti)

Pour les fans de David Guetta, les beaux jours vont être synonymes de bon son. Son nouvel album, " Pop Life " sortira le 18 juin avec de nombreuses collaborations artistiques dont des voix féminines pour la première fois et sera coproduit par son complice Joachim Garraud. Après les deux énormes succès de " Just a little more love " en 2002 et " Guetta Blaster " en 2004, l'attente est grande. Le titre de l'album parle de lui-même, il s'agira de sons pop mixés pour cartonner en clubs.

Now that the love is gone !
Maintenant que l'amour est parti !

What are we supposed to do ?
Que sommes-nous supposés faire ?
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong
Quand tout ce que l'on a ressenti de si bien est mauvais
Now that the love is gone (love is gone)
Maintenant que l'amour est parti (l'amour est parti)

(Chorus)
(Refrain)
What are we supposed to do ?
Que sommes-nous supposés faire ?
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong,
Quand tout ce que l'on a ressenti de si bien est mauvais
Now that the love is gone
Maintenant que l'amour est parti

There is nothing left to prove
Nous n'avons plus rien à prouver
No use to deny this simple truth
Pas besoin de nier cette simple vérité
Can't find the reason to keep holding on
Ne trouvant pas la raison pour continuer de s'accrocher
Now that the love is gone (love is gone)
Maintenant que l'amour est parti (l'amour est parti)

Now that the love is gone,
Maintenant que l'amour est parti
What felt so right's so wrong
Ce que l'on a ressenti de si bien est si mauvais
Now that the love is gone
Maintenant depuis que l'amour est parti

I feel so hurt inside
A l'intérieur je me sens si blessé
Feel so hurt inside
Me sentant si blessé à l'intérieur
Got to find the reason
Cherchant la raison

(Chorus)
(Refrain)

Got to find a reason, got to find a reason...
Cherchant une raison, cherchant une raison...
Got to find a reason to hold !
Cherchant une raison pour tenir !

Love
Amour
There's nothing left for us to say (yeah)
Nous n'avons plus rien à nous dire (ouais)
Love
Amour
Why can't we turn and walk away.
Pourquoi ne pouvons nous pas faire demi-tour et s'éloigner

(Chorus x2)
(Refrain x2)

Love is Gone !
L'amour est parti !