Paroles et traduction de la chanson «Way Out» par Yeah Yeah Yeahs

Way Out (Sortie)

Lies and love
Mensonges et amour
Lies, love
Mensonges, amour
They're waiting, son
Ils attendent, fils
Of a great heat
Une grande chaleur
It's all over me
C'est tout autour de moi
It's all under me
C'est tout en dessous de moi
The face ain't making what the mouth needs
Le visage ne fait pas ce que la bouche a besoin

Wander more
Errer davantage
Want more
Vouloir davantage
Than we did before
Que ce que nous faisions avant
Try the new tease
Essaies la nouvelle taquinerie
Well if I were you
Bien si j'étais toi
Get over me
Je me surpasserais
The shit is running and it runs deep
Cette merde fonctionne et elle fonctionne bien

I'm way out
Je suis sortie
Way out
Sortie
I'm way out
Je suis sortie
Way out
Sortie
When you mean it on the inside
Quand tu me le dis de l'intérieur
You still can't get to me
Tu peux plus me l'avoir
To me
Pour moi

Fits around me so tight, no-oh
Des crises autour de moi tellement fortes (x3)
Fits around me so tight, no-oh
Des crises autour de moi
Fits around me so tight, no-oh

Fits around me so tight, no-oh
Je suis sortie
Fits around me... .
Sortie

Je suis sortie
I'm way out
Sortie
Way out
Quand tu me le dis de l'intérieur
I'm way out
Tu peux plus me l'avoir
Way out
Pour moi
When you mean it on the inside

You still can't get to me

To me